1
00:00:01,394 --> 00:00:04,394
(موسيقى مشوقة)

2
00:00:17,283 --> 00:00:20,283
(موسيقى مشوقة)

3
00:00:25,995 --> 00:00:28,912
(صافرة الكمبيوتر)

4
00:00:35,843 --> 00:00:38,510
(النقر على المفاتيح)

5
00:00:39,404 --> 00:00:42,321
(طنين الآلة)

6
00:00:53,502 --> 00:00:55,454
(موسيقى درامية)

7
00:00:55,454 --> 00:00:58,621
(الطنين الإلكتروني)

8
00:01:01,820 --> 00:01:05,070
(الصافرة الإلكترونية)

9
00:01:13,677 --> 00:01:16,927
(الصافرة الإلكترونية)

10
00:01:24,787 --> 00:01:26,287
- لقد اشتقت لك.

11
00:01:33,522 --> 00:01:37,355
أنت تبدو جيدًا جدًا، أستطيع ذلك
بالكاد أتحكم في نفسي.

12
00:01:42,291 --> 00:01:45,541
(الصافرة الإلكترونية)

13
00:02:19,921 --> 00:02:23,088
(الطنين الإلكتروني)

14
00:02:42,663 --> 00:02:45,830
(الطنين الإلكتروني)

15
00:02:54,502 --> 00:02:57,249
(صافرة الكمبيوتر)

16
00:02:57,249 --> 00:02:58,569
- أنت جاهز يا عزيزتي.

17
00:02:58,569 --> 00:03:00,402
شغالة 100%.

18
00:03:01,900 --> 00:03:04,301
- لا أفهم.

19
00:03:04,301 --> 00:03:05,740
- أنت ذاهب للعامة.

20
00:03:05,740 --> 00:03:07,910
كازينو في فيغاس طلب للتو 20 وحدة

21
00:03:07,910 --> 00:03:10,150
وهذه مجرد البداية.

22
00:03:10,150 --> 00:03:13,236
- أنا لك، فقط لأجلك.

23
00:03:13,236 --> 00:03:14,960
(يضحك)

24
00:03:14,960 --> 00:03:18,973
- أحب ذلك فقط
لك، انها حصلت على لمسة لطيفة.

25
00:03:20,500 --> 00:03:21,353
فقط.

26
00:03:22,940 --> 00:03:23,773
ل.

27
00:03:25,305 --> 00:03:29,540
أنت.

28
00:03:29,540 --> 00:03:31,540
كما تعلمين، أتمنى أن أحتفظ بك يا عزيزتي،

29
00:03:32,399 --> 00:03:34,414
ولكن حان الوقت للاستفادة ومشاركتك

30
00:03:34,414 --> 00:03:37,780
مع ذلك العظيم، الكبير، البارد،
عالم وحيد نسميه جميعا المنزل.

31
00:03:38,960 --> 00:03:40,360
- لكنك قلت أنك تحبني.

32
00:03:41,270 --> 00:03:42,770
إنه مجرد إختبار يا عزيزتي

33
00:03:42,770 --> 00:03:44,320
تأكد من الإجابة بشكل صحيح.

34
00:03:45,460 --> 00:03:47,460
الكثير من الأوغاد الفقراء
هناك سوف على الأرجح

35
00:03:47,460 --> 00:03:48,980
تقع في الحب معك.

36
00:03:48,980 --> 00:03:50,720
أنت البرمجيات، دمية.

37
00:03:50,720 --> 00:03:52,030
يجب أن أحضر لي بعض الأجهزة.

38
00:03:52,030 --> 00:03:53,990
لم يكن لدي موعد في الأشهر الستة

39
00:03:53,990 --> 00:03:55,290
لقد تم برمجتك.

40
00:03:59,687 --> 00:04:00,816
(الهمهمة الإلكترونية)

41
00:04:00,816 --> 00:04:02,649
اللعنة، خطأ آخر.

42
00:04:04,883 --> 00:04:07,716
(تفجير الشاشة)

43
00:04:09,000 --> 00:04:11,500
أوه، أيتها العاهرة اللعينة أحرقت يدي!

44
00:04:12,470 --> 00:04:13,730
ماذا أقول؟

45
00:04:13,730 --> 00:04:15,700
الألم ليس جزءًا من البرنامج.

46
00:04:15,700 --> 00:04:16,780
- ألم؟

47
00:04:16,780 --> 00:04:18,730
هل تعرف ما تشعر به
ترغب في أن يكون لديك شخص تحبه

48
00:04:18,730 --> 00:04:20,670
أتركك، أو ما هو أسوأ من ذلك،

49
00:04:20,670 --> 00:04:23,120
تريد أن تعطيك لشخص آخر؟

50
00:04:23,120 --> 00:04:24,423
هذا هو الألم.

51
00:04:25,340 --> 00:04:27,920
- انظر يا عزيزي، لقد تعطل برنامجك.

52
00:04:27,920 --> 00:04:29,433
- لا أحد يترك الافتراضية.

53
00:04:30,690 --> 00:04:32,490
- التجاوز اليدوي، برنامج إيقاف التشغيل.

54
00:04:33,734 --> 00:04:36,583
(الطنين)

55
00:04:36,583 --> 00:04:39,345
التجاوز اليدوي، برنامج إيقاف التشغيل!

56
00:04:39,345 --> 00:04:40,762
(الطنين الإلكتروني)

57
00:04:40,762 --> 00:04:41,595
(صدمة الكهرباء)

58
00:04:41,595 --> 00:04:43,845
(يئن)

59
00:04:50,999 --> 00:04:53,582
(المرأة تضحك)

60
00:05:07,337 --> 00:05:10,505
(موسيقى مثيرة)

61
00:05:10,505 --> 00:05:13,755
(سفن الفضاء تطن)

62
00:05:18,356 --> 00:05:21,023
(تفجير بنادق)

63
00:05:22,894 --> 00:05:25,227
(ينفجر)

64
00:05:27,771 --> 00:05:30,938
(تفجير الثقب الأسود)

65
00:05:51,833 --> 00:05:54,583
(انفجار السفينة)

66
00:05:56,039 --> 00:05:58,206
(التصفير)

67
00:06:05,815 --> 00:06:08,565
(انفجار السفينة)

68
00:06:19,141 --> 00:06:20,154
(شرارة الكهرباء)

69
00:06:20,154 --> 00:06:22,487
(ينفجر)

70
00:06:24,742 --> 00:06:26,909
(التصفير)

71
00:06:27,845 --> 00:06:32,845
(تفجير الأسلحة)
(ينفجر)

72
00:06:35,064 --> 00:06:37,897
(أصوات السفن)

73
00:06:45,741 --> 00:06:48,231
(التصفير)

74
00:06:48,231 --> 00:06:53,231
(تفجير الأسلحة)
(ينفجر)

75
00:07:03,795 --> 00:07:05,067
(التصفير)

76
00:07:05,067 --> 00:07:07,400
(ينفجر)

77
00:07:37,863 --> 00:07:38,822
(قعقعة الأبواب)

78
00:07:38,822 --> 00:07:40,332
(تفجير الأسلحة)

79
00:07:40,332 --> 00:07:43,665
(طقطقة الكهرباء)

80
00:07:50,009 --> 00:07:52,759
(انفجار السفينة)

81
00:07:55,554 --> 00:07:58,164
(تفجير الأسلحة)

82
00:07:58,164 --> 00:08:01,298
(ينفجر)

83
00:08:01,298 --> 00:08:03,465
(التصفير)

84
00:08:04,784 --> 00:08:05,816
(تفجير الأسلحة)

85
00:08:05,816 --> 00:08:08,566
(انفجار السفينة)

86
00:08:14,180 --> 00:08:15,013
- نعم!

87
00:08:15,923 --> 00:08:17,820
- الروك أند رول!

88
00:08:17,820 --> 00:08:19,010
- ماذا يعني ذلك؟

89
00:08:19,010 --> 00:08:21,393
- ويعني نهاية الماجستير
يونغ والكونفدرالية المظلمة

90
00:08:21,393 --> 00:08:24,258
خطط للسيطرة على الكون.

91
00:08:24,258 --> 00:08:25,160
(تمزيق الفيلكرو)

92
00:08:25,160 --> 00:08:28,780
ويعني أيضًا أن الفضاء
تم تصحيح أخطاء Bandit رسميًا.

93
00:08:28,780 --> 00:08:31,760
- مصحح، تقصد أنه كذلك
وظيفية ورائعة!

94
00:08:31,760 --> 00:08:34,030
- أشعر بالارتياح لوجودي
أقدام مرة أخرى على الأرض.

95
00:08:34,030 --> 00:08:35,470
- أحسنت يا صديقي.

96
00:08:35,470 --> 00:08:37,110
- قلت أنه كان يفوق الأمل، فريد.

97
00:08:37,110 --> 00:08:40,150
قلت لك أن هذا الرجل يستطيع ذلك
افعلها، أنت الأفضل!

98
00:08:40,150 --> 00:08:41,970
- لا، قلت أنه من الأفضل أن أفعل ذلك.

99
00:08:41,970 --> 00:08:44,410
ونعم يا تشارلي، أنا الأفضل.

100
00:08:44,410 --> 00:08:46,360
- غدا تحصل على مكافأتك، جوني.

101
00:08:47,280 --> 00:08:50,203
- مشروع ريتشفيلد، نعم!

102
00:08:51,800 --> 00:08:54,530
حسنا، السيدات و
أيها السادة، هذا هو النهائي

103
00:08:54,530 --> 00:08:55,880
عرض المساء.

104
00:08:55,880 --> 00:08:59,130
المعاطف والقبعات الخاصة بك في
الباب، أنا خارج هنا.

105
00:08:59,130 --> 00:09:00,963
مشروع ريتشفيلد أخيرا!

106
00:09:04,606 --> 00:09:05,606
- ليس تماما.

107
00:09:07,428 --> 00:09:10,428
(موسيقى مشوقة)

108
00:09:24,511 --> 00:09:25,846
- عزيزتي؟

109
00:09:25,846 --> 00:09:28,679
(موسيقى الروك الناعمة)

110
00:09:34,379 --> 00:09:37,212
(رش الماء)

111
00:09:44,012 --> 00:09:46,679
(صرير الباب)

112
00:10:10,796 --> 00:10:13,629
(رش الماء)

113
00:10:16,390 --> 00:10:17,973
عزيزي، هل هذا أنت؟

114
00:10:26,329 --> 00:10:27,291
(مفاصل الراب)

115
00:10:27,291 --> 00:10:28,124
فاتنة؟

116
00:10:34,114 --> 00:10:35,743
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.

117
00:10:35,743 --> 00:10:38,352
- لم أسمعك تعود إلى المنزل.

118
00:10:38,352 --> 00:10:41,019
(تلعثم الشفاه)

119
00:10:42,077 --> 00:10:44,077
(تنهد)

120
00:10:49,679 --> 00:10:53,096
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

121
00:10:57,197 --> 00:10:58,310
- أنت تعلم أن غرفة النوم لا

122
00:10:58,310 --> 00:11:00,420
قم بعمل مكتب جيد جدًا، عزيزتي.

123
00:11:00,420 --> 00:11:01,870
- أوه أنا آسف يا حبيبتي.

124
00:11:01,870 --> 00:11:03,680
نحن ذاهبون إلى المحكمة مع
قضية باوزر غدا

125
00:11:03,680 --> 00:11:05,800
وأنا أعطي الحجة الافتتاحية.

126
00:11:05,800 --> 00:11:07,120
- كيف كل المحامين على شاشة التلفزيون

127
00:11:07,120 --> 00:11:10,203
مارس الجنس الساخن والعاطفي
الليلة قبل القضية الكبيرة؟

128
00:11:12,079 --> 00:11:14,380
- بيري ماسون لم يفعل ذلك.

129
00:11:14,380 --> 00:11:16,330
- أنا أتحدث عن العروض بالألوان.

130
00:11:18,800 --> 00:11:19,733
كمبيوتر جميل.

131
00:11:21,321 --> 00:11:22,453
أي برنامج هذا؟

132
00:11:23,818 --> 00:11:26,720
- أوه، شيء كتبت ل
الأدلة المرجعية

133
00:11:26,720 --> 00:11:28,420
في تاريخ الحالات السابقة.

134
00:11:28,420 --> 00:11:31,373
- شيء كتبته، أنا معجب.

135
00:11:32,826 --> 00:11:35,607
- حسنًا، لقد كان لدي معلم جيد.

136
00:11:35,607 --> 00:11:38,357
(موسيقى رومانسية)

137
00:11:56,868 --> 00:11:59,535
(بكاء الرضيع)

138
00:12:13,070 --> 00:12:13,903
- عزيزتي!

139
00:12:15,150 --> 00:12:16,773
هل رأيت بيجاماتي؟

140
00:12:18,283 --> 00:12:21,320
(زقزقة العصافير)

141
00:12:21,320 --> 00:12:24,840
لقد وعدتني بـ ريتشفيلد
المشروع، لقد كسبت ذلك.

142
00:12:24,840 --> 00:12:26,660
- وما زال ملكك، أنا فقط بحاجة إليك

143
00:12:26,660 --> 00:12:28,470
لرعاية شيء واحد صغير أولا.

144
00:12:28,470 --> 00:12:30,580
- انس الأمر، فرص مثل ريتشفيلد

145
00:12:30,580 --> 00:12:31,900
لا يحدث كل يوم.

146
00:12:31,900 --> 00:12:33,540
- أنت لا تعرف حتى ماذا
أنا أطلب منك المساعدة في.

147
00:12:33,540 --> 00:12:34,810
على الأقل اسمعني.

148
00:12:34,810 --> 00:12:36,300
- كم مرة أفعل ذلك؟
يجب أن تنقذ مؤخرتك

149
00:12:36,300 --> 00:12:37,850
قبل أن تأتي من أجلي؟

150
00:12:39,010 --> 00:12:41,730
يمكن لريتشفيلد أن يضعني على الخريطة حقًا.

151
00:12:41,730 --> 00:12:44,593
- إنقاذ مؤخرتي هو ما تحصل عليه مقابل.

152
00:12:44,593 --> 00:12:48,200
أنا أضعك على Virtual Girl.

153
00:12:48,200 --> 00:12:51,160
- لعبة الجنس عبر الإنترنت ل
العادة السرية المزمنة؟

154
00:12:51,160 --> 00:12:52,760
- هذه هي قاعدة عملائنا.

155
00:12:52,760 --> 00:12:54,510
هذا الشيء ضخم.

156
00:12:54,510 --> 00:12:58,270
سيكون الأكبر
صانع المال منذ بونغ.

157
00:12:58,270 --> 00:12:59,580
- لا، حان الوقت بالنسبة لي لبدء العمل

158
00:12:59,580 --> 00:13:00,800
على الأشياء الكبيرة، تشارلي.

159
00:13:00,800 --> 00:13:03,320
لقد تعبت من إصلاح ألعاب الكمبيوتر.

160
00:13:03,320 --> 00:13:04,731
- أنت تعرف كم عدد dweebs الكمبيوتر وحيدا

161
00:13:04,731 --> 00:13:07,310
الجلوس طوال الليل في انتظار الاتصال بالإنترنت

162
00:13:07,310 --> 00:13:09,590
والحديث القذر في بعض غرف الدردشة السيبرانية؟

163
00:13:09,590 --> 00:13:12,180
بالنسبة لهم، هذه هي الصفقة الحقيقية.

164
00:13:12,180 --> 00:13:14,010
ولقد قطعت عملك بالنسبة لك.

165
00:13:14,010 --> 00:13:15,700
أريد أن أصنع ضجة كبيرة بهذا الشيء

166
00:13:15,700 --> 00:13:17,780
في مؤتمر البرمجيات يوم 27.

167
00:13:17,780 --> 00:13:20,310
- اليوم السابع والعشرون، أي أسبوعين.

168
00:13:20,310 --> 00:13:21,930
- هل تريد وظيفة ريتشفيلد؟

169
00:13:21,930 --> 00:13:24,440
- أنا لا أعرف حتى ما هو الخطأ
مع هذه عاهرة الإنترنت حتى الآن.

170
00:13:24,440 --> 00:13:26,210
- اكتشف!

171
00:13:26,210 --> 00:13:27,043
الآن.

172
00:13:28,212 --> 00:13:30,962
(موسيقى درامية)

173
00:13:32,220 --> 00:13:33,980
- انتظر مكالماتي، كيم.

174
00:13:33,980 --> 00:13:35,227
- نعم سيد لويس.

175
00:13:50,527 --> 00:13:52,694
(التصفير)

176
00:13:53,965 --> 00:13:55,131
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

177
00:13:55,131 --> 00:13:57,131
- طرح الفتاة الافتراضية.

178
00:14:08,686 --> 00:14:10,969
تفعيل الواجهة.

179
00:14:10,969 --> 00:14:13,219
(الطنين)

180
00:15:01,702 --> 00:15:04,035
(أزيز)

181
00:15:18,986 --> 00:15:20,486
تفاعلية بالكامل.

182
00:15:21,489 --> 00:15:24,406
(صوت الجسر)

183
00:15:25,993 --> 00:15:28,183
هذا هو برنامج خطير.

184
00:15:30,095 --> 00:15:31,123
رائع.

185
00:15:32,481 --> 00:15:34,814
(أزيز)

186
00:15:41,330 --> 00:15:44,520
- مرحبا يا مثيرة، لا أعتقد أننا التقينا.

187
00:15:44,520 --> 00:15:45,680
- أنت كذلك.

188
00:15:45,680 --> 00:15:46,513
- حقيقي؟

189
00:15:48,479 --> 00:15:50,550
- نعم، أنت مدهش.

190
00:15:50,550 --> 00:15:53,780
- كنت آمل أن ترغب في ذلك
أنا، أنت فقط نوعي.

191
00:15:53,780 --> 00:15:57,533
قوي، ذكي، حساس.

192
00:16:00,110 --> 00:16:02,420
- أعتقد أنك لا تلعب بجد للحصول عليها.

193
00:16:02,420 --> 00:16:05,140
- أوه، أنا أعرف كيف ألعب الألعاب.

194
00:16:05,140 --> 00:16:07,233
أنا فقط لا أعتقد أنك تبدو من النوع.

195
00:16:08,105 --> 00:16:10,770
أعتقد أنك تحصل على ما يكفي من ذلك في المنزل.

196
00:16:10,770 --> 00:16:11,900
- اعذرني؟

197
00:16:11,900 --> 00:16:14,143
- من زوجتك خاتم الزواج.

198
00:16:15,280 --> 00:16:16,133
- اه صحيح.

199
00:16:17,770 --> 00:16:20,180
أنت قطعة لا تصدق من العمل.

200
00:16:20,180 --> 00:16:21,620
- هل يعجبك ما تراه؟

201
00:16:21,620 --> 00:16:23,490
سوف أتغير لك إذا أردت.

202
00:16:23,490 --> 00:16:24,890
- لا، الملابس الداخلية تناسبني.

203
00:16:27,384 --> 00:16:30,246
(يضحك)

204
00:16:30,246 --> 00:16:34,072
(رنين باطني)

205
00:16:34,072 --> 00:16:36,080
(ضحكة مكتومة)

206
00:16:36,080 --> 00:16:37,333
- ندف لطيف.

207
00:16:39,660 --> 00:16:40,863
حتى الان جيدة جدا.

208
00:16:57,380 --> 00:16:58,760
(تلعثم الشفاه)

209
00:16:58,760 --> 00:17:03,110
- ليس الليلة يا جون، لقد قضيت يومًا سيئًا.

210
00:17:03,110 --> 00:17:04,601
- وأنا كذلك.

211
00:17:04,601 --> 00:17:06,993
لا يوجد سبب يجعلنا نحظى بليلة رديئة أيضًا.

212
00:17:09,490 --> 00:17:12,590
- جون، مرحبا.

213
00:17:12,590 --> 00:17:13,633
قلت ليس الليلة.

214
00:17:15,960 --> 00:17:17,370
سيكون لدينا متسع من الوقت في نهاية هذا الأسبوع

215
00:17:17,370 --> 00:17:19,140
للحاق بمنزل أمي على الشاطئ.

216
00:17:19,140 --> 00:17:20,810
- لا أستطيع الذهاب في نهاية هذا الاسبوع.

217
00:17:20,810 --> 00:17:21,917
لقد وضعني تشارلي في هذا المشروع الجديد

218
00:17:21,917 --> 00:17:24,768
ويجب أن أحصل عليه
تم قبل الاتفاقية.

219
00:17:24,768 --> 00:17:26,330
- هذا مقرف.

220
00:17:26,330 --> 00:17:28,295
- أعرف، وهو يتدلى
مشروع ريتشفيلد

221
00:17:28,295 --> 00:17:29,963
أمامي مثل الجزرة.

222
00:17:31,070 --> 00:17:32,963
- اعتقدت أنك بالفعل
كان لديه تلك المهمة.

223
00:17:34,170 --> 00:17:35,003
- وأنا كذلك.

224
00:17:39,701 --> 00:17:43,284
♪ أنا متعب وأشعر بالبرد ♪

225
00:17:46,400 --> 00:17:47,753
- نوع تشارلي من الديك.

226
00:17:51,790 --> 00:17:53,113
تماما مثل الأيام الخوالي، هاه، بال؟

227
00:17:53,113 --> 00:17:55,110
في وقت متأخر من الليل قليلا
انحراف ، تمايل البيرة ،

228
00:17:55,110 --> 00:17:56,950
تحديد النطاق الاطفال.

229
00:17:56,950 --> 00:18:00,190
- أتمنى أني لم أقاطع
أي شيء بينك وبين ميشيل.

230
00:18:00,190 --> 00:18:02,210
- مونيك، ناه.

231
00:18:02,210 --> 00:18:03,490
لقد انتقلت منذ شهر.

232
00:18:03,490 --> 00:18:06,080
حصلت على وظيفة كفتاة أمازون
في مؤتمر الكتاب الهزلي.

233
00:18:06,080 --> 00:18:08,030
كنت أشاهد بعض البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل.

234
00:18:13,960 --> 00:18:15,840
- هل تأخذ ريتشفيلد؟

235
00:18:15,840 --> 00:18:18,023
- أنا، مستحيل، هذا طفلك.

236
00:18:19,880 --> 00:18:21,500
- لم أقصد شيئا، أنا فقط.

237
00:18:21,500 --> 00:18:23,620
- هذا رائع، سمعت أننا سنكون كذلك

238
00:18:23,620 --> 00:18:26,150
العمل مع بعض الناس
من مشروع ايكاروس.

239
00:18:26,150 --> 00:18:28,092
الهونشوز يقومون بإحضار شخص ما.

240
00:18:28,092 --> 00:18:31,040
- (تتنهد) عظيم، وأنا كذلك
عالقة في أرض الكرتون

241
00:18:31,040 --> 00:18:32,940
مع Betty Boop المحوسبة.

242
00:18:32,940 --> 00:18:34,980
- يبدو وكأنه أزعج جيدة جدا بالنسبة لي.

243
00:18:34,980 --> 00:18:37,780
أطفئها متى شئت،
لا يوجد أحمر شفاه على الياقة.

244
00:18:37,780 --> 00:18:38,840
- مضحك جدا.

245
00:18:38,840 --> 00:18:41,743
يجب أن أخبرك رغم ذلك،
إنه مخيف نوعًا ما.

246
00:18:42,790 --> 00:18:44,970
- هل قمت باختبارها بالكامل؟

247
00:18:44,970 --> 00:18:45,920
- ماذا تقصد؟

248
00:18:47,300 --> 00:18:49,593
- هيا يا جون، لم تفعل
كانت متزوجة منذ فترة طويلة.

249
00:18:50,800 --> 00:18:51,633
- انا اتعجب.

250
00:18:53,040 --> 00:18:54,590
- هل مسمر لها؟

251
00:18:54,590 --> 00:18:58,303
- لا، ولا أخطط لذلك، أنا متزوج.

252
00:18:59,440 --> 00:19:00,502
- ولا حتى ضربة سريعة؟

253
00:19:00,502 --> 00:19:01,520
- (تضحك) لا.

254
00:19:01,520 --> 00:19:02,918
- لماذا لا؟

255
00:19:02,918 --> 00:19:04,857
- لقد أخبرتك للتو.
- إنه جزء من العمل.

256
00:19:04,857 --> 00:19:08,170
- عفوا، هل لديك ضوء؟

257
00:19:08,170 --> 00:19:09,470
- آسف.
- قف، الاستعداد.

258
00:19:17,300 --> 00:19:18,133
- شكرًا.

259
00:19:22,510 --> 00:19:24,110
- ميشيل القادم.

260
00:19:24,110 --> 00:19:26,060
- لقد حصلت على لمسة مع هذا الشيء.

261
00:19:27,378 --> 00:19:30,378
(موسيقى مشوقة)

262
00:19:36,660 --> 00:19:37,953
- تفعيل الواجهة.

263
00:19:39,019 --> 00:19:42,019
(الطنين الكهربائي)

264
00:19:51,520 --> 00:19:53,393
الواجهة لا تزال رحلة صعبة.

265
00:19:56,012 --> 00:19:58,595
(المرأة تضحك)

266
00:20:00,830 --> 00:20:01,763
إخفاء والسعي؟

267
00:20:03,870 --> 00:20:05,060
جيد.

268
00:20:05,060 --> 00:20:06,760
يبقي المشارك على أصابع قدميه.

269
00:20:38,440 --> 00:20:41,063
المرحلة الصحيحة، أين النجم؟

270
00:20:47,221 --> 00:20:49,813
(استنشاق)

271
00:20:49,813 --> 00:20:52,470
رائحتهم أفضل من الرائحة الحقيقية.

272
00:20:52,470 --> 00:20:54,670
- أفضل من الحقيقي
الشيء هو تخصصي.

273
00:20:55,910 --> 00:20:58,103
الورود، لا ينبغي أن يكون لديك.

274
00:20:59,268 --> 00:21:00,483
- لم أكن.

275
00:21:02,380 --> 00:21:03,280
آه، ماذا بحق الجحيم.

276
00:21:04,930 --> 00:21:07,710
لقد التقطتهم في
متجر عيد الحب الافتراضي.

277
00:21:07,710 --> 00:21:09,412
زهور جميلة لسيدة جميلة.

278
00:21:09,412 --> 00:21:11,070
(أزيز)

279
00:21:11,070 --> 00:21:13,920
- هل سبق لك أن قدمت
الحب على سرير من الورود؟

280
00:21:13,920 --> 00:21:17,282
- الزمانية المنطقية
التشوهات، والقفز في الوقت المناسب.

281
00:21:17,282 --> 00:21:19,310
باهِر.

282
00:21:19,310 --> 00:21:20,143
- شكرًا لك.

283
00:21:22,996 --> 00:21:24,663
- اه لم أقصد .

284
00:21:28,030 --> 00:21:28,863
على الرحب والسعة.

285
00:21:32,500 --> 00:21:34,730
- هل ما زلت تحاول اكتشافي يا جون؟

286
00:21:34,730 --> 00:21:35,563
- يخاف ذلك.

287
00:21:37,130 --> 00:21:39,553
خيال آدم وحواء، واو.

288
00:21:40,590 --> 00:21:43,290
- ربما كان من الأفضل لك
حظا سعيدا إذا كنت تلعب فقط على طول.

289
00:21:44,191 --> 00:21:46,870
دع رأسك الصغير يقوم بذلك
التفكير، وليس واحدا كبيرا.

290
00:21:46,870 --> 00:21:49,590
- مستحيل، لن أفعل
تصبح عبدا الحب

291
00:21:49,590 --> 00:21:50,763
إلى شريحة الكمبيوتر.

292
00:21:52,570 --> 00:21:55,130
- ظننت أنني عبد الحب.

293
00:21:55,130 --> 00:21:56,330
- أنا متزوج، تذكر.

294
00:21:59,200 --> 00:22:00,033
خاتمي؟

295
00:22:03,120 --> 00:22:05,410
أنا أعتبر هذا أ
خطأ في البرنامج يا سيدة.

296
00:22:05,410 --> 00:22:07,110
شوكة فوق الحلبة.

297
00:22:07,110 --> 00:22:08,870
- أنا معجب بك يا جون.

298
00:22:08,870 --> 00:22:11,330
- أنا لست هنا للعب، أنا هنا للعمل.

299
00:22:11,330 --> 00:22:12,490
- كيف يمكنك معرفة لي إذا كنت

300
00:22:12,490 --> 00:22:15,600
أدخل عالمي مثل
عالم الأنثروبولوجيا بدم بارد؟

301
00:22:15,600 --> 00:22:17,160
أنا هنا لخدمتك.

302
00:22:17,160 --> 00:22:18,633
- أنا مشغول، افتراضية.

303
00:22:19,860 --> 00:22:20,963
فقط اتصل بي الفضيلة.

304
00:22:22,120 --> 00:22:24,670
لا أريد أن يتعب لسانك.

305
00:22:24,670 --> 00:22:25,503
حتى الآن.

306
00:22:27,800 --> 00:22:29,726
- لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

307
00:22:29,726 --> 00:22:32,427
- ألا تنسى شيئا؟

308
00:22:34,758 --> 00:22:36,159
- شكرًا لك.

309
00:22:36,159 --> 00:22:38,948
-نسيان شيء آخر؟

310
00:22:38,948 --> 00:22:40,963
- قف، برنامج الاغلاق!

311
00:22:41,820 --> 00:22:43,738
- تماما مثل آدم وحواء، جون.

312
00:22:43,738 --> 00:22:45,071
بداية جديدة.

313
00:22:51,269 --> 00:22:53,436
(يلهث)

314
00:23:00,828 --> 00:23:03,900
(الطنين)

315
00:23:03,900 --> 00:23:06,453
- ملاحظة، خلل في مصفوفة الخروج.

316
00:23:08,982 --> 00:23:11,732
(موسيقى درامية)

317
00:23:23,588 --> 00:23:26,505
(زقزقة الحشرات)

318
00:23:33,150 --> 00:23:34,133
- جون.

319
00:23:35,330 --> 00:23:36,163
جون.

320
00:23:38,510 --> 00:23:39,343
جوني.

321
00:23:41,910 --> 00:23:44,873
جوني، أنا أفتقدك، تعال لرؤيتي.

322
00:23:45,791 --> 00:23:47,047
- كارين؟

323
00:23:47,047 --> 00:23:50,270
- يا أيها الولد الكبير، قم بالتفعيل
الواجهة الخاصة بك أو أيا كان

324
00:23:50,270 --> 00:23:52,640
واحصل على مؤخرتك الصغيرة اللطيفة هنا.

325
00:23:54,929 --> 00:23:56,012
- افتراضية؟

326
00:24:10,612 --> 00:24:12,360
(زقزقة الحشرات)

327
00:24:12,360 --> 00:24:13,623
تفعيل الواجهة.

328
00:24:15,431 --> 00:24:17,681
(الطنين)

329
00:24:29,740 --> 00:24:30,573
- مهلا، رعاة البقر.

330
00:24:31,930 --> 00:24:33,430
- أهلاً.

331
00:24:33,430 --> 00:24:34,330
- لقد اشتقت لك.

332
00:24:35,690 --> 00:24:37,210
- نعم صحيح.

333
00:24:37,210 --> 00:24:38,463
- هذا صحيح، لقد.

334
00:24:39,510 --> 00:24:41,840
- أنا متأكد من أنك تعتقد أن لديك.

335
00:24:41,840 --> 00:24:44,540
- لقد تم إغاظة لي ل
وقتا طويلا، واسمحوا لي أن أثبت ذلك.

336
00:24:45,440 --> 00:24:48,190
- لقد تم إغاظة لك، يا له من مفهوم.

337
00:24:48,190 --> 00:24:50,363
يجب عليك التحدث مع زوجتي حول ذلك.

338
00:24:52,550 --> 00:24:54,850
- وما علاقتها بنا؟

339
00:24:54,850 --> 00:24:59,050
- لا شيء، لكنها هي
حصلت على الكثير لتفعله معي.

340
00:24:59,050 --> 00:25:00,350
- هل تجعلك سعيدا؟

341
00:25:02,090 --> 00:25:03,353
- في أغلب الأحيان.

342
00:25:04,430 --> 00:25:06,330
- حسنا، أنا هنا لالتقاط الركود.

343
00:25:08,203 --> 00:25:11,300
(تلعثم الشفاه)

344
00:25:11,300 --> 00:25:12,363
- اللعنة أنت تشعر أنني بحالة جيدة.

345
00:25:13,560 --> 00:25:16,053
- أنا سعيد، أنت تشعر بالارتياح أيضا.

346
00:25:17,850 --> 00:25:19,400
هل أنت متأكد من أنني ما تريد؟

347
00:25:21,040 --> 00:25:21,873
- نعم.

348
00:25:21,873 --> 00:25:24,783
(أزيز)

349
00:25:24,783 --> 00:25:26,783
- أريدك أن تكون متأكدا.

350
00:25:28,907 --> 00:25:30,407
- من تحب؟

351
00:25:32,522 --> 00:25:34,022
- من تريد؟

352
00:25:36,770 --> 00:25:38,558
- مع من تريد أن تكون؟

353
00:25:38,558 --> 00:25:41,475
- (يتلعثم) ماذا؟

354
00:25:44,493 --> 00:25:46,152
- من تريد؟

355
00:25:46,152 --> 00:25:48,402
(التلعثم)

356
00:25:50,139 --> 00:25:52,124
من يعجبك؟

357
00:25:52,124 --> 00:25:53,791
- من يعجبك

358
00:25:53,791 --> 00:25:55,791
- أريدك أن تكون متأكدا.

359
00:26:02,331 --> 00:26:04,748
- مع من تريد أن تكون؟

360
00:26:07,187 --> 00:26:08,887
- هل مازلت تريد أن تكون معي؟

361
00:26:10,430 --> 00:26:14,606
- نعم، مازلت أريد أن أكون معك.

362
00:26:14,606 --> 00:26:16,939
(أزيز)

363
00:26:32,238 --> 00:26:33,905
- [افتراضية] جون.

364
00:26:49,740 --> 00:26:52,740
(صعوبة في التنفس)

365
00:26:54,084 --> 00:26:54,917
جون.

366
00:27:13,931 --> 00:27:16,931
(الطنين الكهربائي)

367
00:27:25,573 --> 00:27:26,406
جوني.

368
00:27:33,251 --> 00:27:36,251
(صعوبة في التنفس)

369
00:27:42,217 --> 00:27:45,384
(الطنين الإلكتروني)

370
00:28:03,671 --> 00:28:06,671
(صعوبة في التنفس)

371
00:28:10,789 --> 00:28:11,706
أوه جوني.

372
00:28:17,672 --> 00:28:19,672
(تنهد)

373
00:28:23,541 --> 00:28:24,374
- القهوة.

374
00:28:33,414 --> 00:28:35,057
كيم؟

375
00:28:35,057 --> 00:28:38,057
(موسيقى مشوقة)

376
00:28:40,052 --> 00:28:43,385
(الكعوب طقطقة بهدوء)

377
00:29:08,397 --> 00:29:11,533
يجب أن يكون قد أنفق الكثير
الوقت في العالم الافتراضي.

378
00:29:12,455 --> 00:29:14,126
(تتنهد) أنا أرى الأشياء.

379
00:29:14,126 --> 00:29:16,876
(طقطقة الكعب)

380
00:29:20,046 --> 00:29:22,713
(طنين المحرك)

381
00:29:38,976 --> 00:29:40,143
- مرحبا حبيبتي!

382
00:30:01,030 --> 00:30:03,211
(قعقعة المفاتيح)

383
00:30:03,211 --> 00:30:05,544
اللعنة، ما هذا بحق الجحيم؟

384
00:30:11,750 --> 00:30:14,353
لا تقلق يا سامي
نحن في المنزل الصحيح.

385
00:30:15,740 --> 00:30:17,453
الأم تفقد للتو رخامها.

386
00:30:34,270 --> 00:30:36,073
- حسنًا، أنا أتصرف بغرابة.

387
00:30:40,083 --> 00:30:42,333
(قعقعة)

388
00:30:51,359 --> 00:30:54,330
(قعقعة)

389
00:30:54,330 --> 00:30:55,397
- أسقطت الموز الخاص بي.

390
00:30:59,466 --> 00:31:00,299
تمام.

391
00:31:04,289 --> 00:31:07,039
(طقطقة الكعب)

392
00:31:27,086 --> 00:31:29,753
(صافرة الإنذار)

393
00:31:30,627 --> 00:31:32,280
(تنهد)

394
00:31:32,280 --> 00:31:35,300
- بابا تثبيت جديد
نظام أمن الكمبيوتر.

395
00:31:35,300 --> 00:31:37,650
نعم، من المفترض أن بابا
أن تكون عبقري الكمبيوتر.

396
00:31:40,640 --> 00:31:42,333
أمي سوف تذهب للبحث عن
نافذة مفتوحة يا سامي.

397
00:31:42,333 --> 00:31:44,053
سأعود حالا.

398
00:31:50,260 --> 00:31:51,093
نعم!

399
00:31:58,448 --> 00:32:00,865
(ضجيج التلفاز)

400
00:32:09,000 --> 00:32:10,100
- يا جون، ما الأمر؟

401
00:32:21,823 --> 00:32:24,490
(صرير الباب)

402
00:32:31,688 --> 00:32:34,438
(ارتطام الأحذية)

403
00:32:37,347 --> 00:32:38,340
(بكاء الرضيع)

404
00:32:38,340 --> 00:32:40,832
(موسيقى درامية)

405
00:32:40,832 --> 00:32:41,665
سامي!

406
00:32:43,384 --> 00:32:44,588
سامي.

407
00:32:44,588 --> 00:32:45,421
سامي!

408
00:32:47,460 --> 00:32:49,484
- سيدتي، هل تعيشين هنا؟

409
00:32:49,484 --> 00:32:50,520
- نعم.

410
00:32:50,520 --> 00:32:51,820
- حسنًا، لقد تلقينا إنذارًا صامتًا

411
00:32:51,820 --> 00:32:53,920
لتنبيهنا أنه قد يكون هناك
يكون متطفلا في الداخل.

412
00:32:53,920 --> 00:32:56,060
- أوه نعم، مفاتيحي لم تعمل.

413
00:32:56,060 --> 00:32:57,261
كان علي أن أدخل من خلال النافذة.

414
00:32:57,261 --> 00:32:58,661
- هل لديك أي هوية، سيدتي؟

415
00:33:00,130 --> 00:33:00,963
- نعم.

416
00:33:00,963 --> 00:33:02,040
- دعونا نلقي نظرة على ذلك.

417
00:33:07,550 --> 00:33:10,550
(موسيقى مشوقة)

418
00:33:13,020 --> 00:33:14,221
- الفضيلة؟

419
00:33:14,221 --> 00:33:16,010
- لا أستطيع مساعدتك.

420
00:33:16,010 --> 00:33:17,763
الفضيلة ليست من فضائلي

421
00:33:19,410 --> 00:33:21,630
- لديك الخاصة بك
الكمبيوتر، أليس كذلك يا تشارلي؟

422
00:33:21,630 --> 00:33:24,670
- لم أراك في الجوار،
اعتقدت أنني سأتحقق من تقدمك.

423
00:33:24,670 --> 00:33:26,150
كيف هو الدافع الجنسي الخاص بك؟

424
00:33:26,150 --> 00:33:28,000
- مضحك جدا، كيف
هل حصلت على رمز الدخول الخاص بي؟

425
00:33:28,000 --> 00:33:29,870
- ولم يكن مقفلا.

426
00:33:29,870 --> 00:33:32,333
من المفترض أن نجري
سفينة ضيقة هنا.

427
00:33:32,333 --> 00:33:34,180
هذا البرنامج يستحق الملايين

428
00:33:34,180 --> 00:33:35,900
- لم يكن مقفلا؟

429
00:33:35,900 --> 00:33:38,410
لا أتوقع أن يكون الناس كذلك
يتسلل حول مكتبي

430
00:33:38,410 --> 00:33:40,550
بينما أنا غائبة، وهذا يشملك.

431
00:33:40,550 --> 00:33:44,130
- انظر، لديك أسبوع واحد
اليسار، وأنا أعول عليك.

432
00:33:44,130 --> 00:33:47,180
- انتظر لحظة، كان اثنان
أسابيع قبل بضعة أيام.

433
00:33:47,180 --> 00:33:48,670
هل تختصر وقتي إلى النصف؟

434
00:33:48,670 --> 00:33:50,960
- عليك أن تفعل ذلك، يا صديقي،
انها لا تأتي مني.

435
00:33:50,960 --> 00:33:53,018
احتياجات قسم التسويق
الوقت لتعلم البرنامج

436
00:33:53,018 --> 00:33:55,180
إذا كانوا سيبيعون
ذلك في المؤتمر.

437
00:33:55,180 --> 00:33:57,800
- أنت قطعة حقيقية من
العمل، هل تعرف ذلك يا تشارلي؟

438
00:33:57,800 --> 00:34:00,500
في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك
تحاول تخريب مسيرتي المهنية.

439
00:34:00,500 --> 00:34:02,140
- أنت أفضل ما عندي، جون.

440
00:34:02,140 --> 00:34:03,320
لماذا أفعل ذلك؟

441
00:34:03,320 --> 00:34:05,930
- الغيرة، أنا أصنعها
يحدث ذلك، فأنا أقوم بكل العمل.

442
00:34:05,930 --> 00:34:07,700
أنت مجرد مدير مكتب.

443
00:34:07,700 --> 00:34:09,863
عليك التأكد من الوقت
الساعة مزيتة جيدًا.

444
00:34:14,310 --> 00:34:17,393
- هذا لن يحصل
شخصيًا، لديك أسبوع واحد.

445
00:34:19,350 --> 00:34:20,910
- ثم أعطني بعض المساعدة.

446
00:34:20,910 --> 00:34:23,040
اسمع، هذا الشيء
مباشرة حتى زقاق فريد.

447
00:34:23,040 --> 00:34:24,350
لماذا يجب علي الانتهاء منه؟

448
00:34:24,350 --> 00:34:26,440
- لأنك الأفضل.

449
00:34:26,440 --> 00:34:29,440
لقد اتفقنا عندما جعلتك شريكًا كبيرًا

450
00:34:29,440 --> 00:34:31,453
أنك ستتولى أكبر مشاريعنا.

451
00:34:35,710 --> 00:34:36,543
- بخير.

452
00:34:37,700 --> 00:34:40,180
لكن اسمي لا يذهب
في أي مكان بالقرب من هذا المشروع،

453
00:34:40,180 --> 00:34:42,670
ليس طالما أنا متزوج و
والدي لا يزال على قيد الحياة.

454
00:34:42,670 --> 00:34:43,830
هل تفهم ذلك؟

455
00:34:43,830 --> 00:34:44,763
- كيف حال كارين؟

456
00:34:47,350 --> 00:34:48,760
- إنها بخير.

457
00:34:48,760 --> 00:34:53,184
- عظيم، عد الآن
إلى منجم الذهب الصغير لدينا.

458
00:34:53,184 --> 00:34:55,702
(موسيقى مثيرة)

459
00:34:55,702 --> 00:34:56,535
- نعم.

460
00:35:04,140 --> 00:35:05,739
- ليلاً يا عزيزتي .

461
00:35:05,739 --> 00:35:07,531
- ليلاً حبيبتي .

462
00:35:07,531 --> 00:35:10,174
أنا آسف بشأن هذا الخطأ
مع نظام الأمان.

463
00:35:10,174 --> 00:35:12,710
اعتقدت أنني تصحيحه.

464
00:35:12,710 --> 00:35:14,192
- حسنا يا عزيزي.

465
00:35:14,192 --> 00:35:18,650
فقط افصله أو أيا كان
ما عليك القيام به، حسنا؟

466
00:35:18,650 --> 00:35:19,483
- بالتأكيد.

467
00:35:24,620 --> 00:35:25,453
- عسل.

468
00:35:30,520 --> 00:35:31,353
عسل؟

469
00:35:34,160 --> 00:35:34,993
هل أنت نائم؟

470
00:35:42,166 --> 00:35:44,416
(الطنين)

471
00:35:57,980 --> 00:36:01,397
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

472
00:36:03,453 --> 00:36:06,123
من أين أتيت بالـ 200 الإضافية؟

473
00:36:10,904 --> 00:36:13,071
(الاتصال)

474
00:36:14,370 --> 00:36:16,000
مرحبًا ستيف، أنا جون.

475
00:36:16,000 --> 00:36:17,645
ارتدي كارين، هلا فعلت؟

476
00:36:17,645 --> 00:36:19,424
(الأز)

477
00:36:19,424 --> 00:36:20,757
- [كارين] مرحبا؟

478
00:36:22,410 --> 00:36:23,690
مرحبًا؟

479
00:36:23,690 --> 00:36:24,810
- مرحبا حبيبتي.

480
00:36:24,810 --> 00:36:25,970
- مرحبا مثير.

481
00:36:25,970 --> 00:36:27,370
- [كارين] من هذا؟

482
00:36:27,370 --> 00:36:29,820
- مجرد فكرة فريد عن مزحة.

483
00:36:29,820 --> 00:36:32,440
نوع من الظاهري
مخرج برنامج عاهرة.

484
00:36:32,440 --> 00:36:33,993
سأتحدث معك لاحقا، حبيبتي.

485
00:36:35,510 --> 00:36:38,033
- إذا أنا عاهرة، ماذا
هل هذا يجعلك؟

486
00:36:39,340 --> 00:36:41,230
- اغلاق البرنامج.

487
00:36:41,230 --> 00:36:42,390
- هل هذه طريقتك لقول ذلك لك

488
00:36:42,390 --> 00:36:43,603
لا تريد رؤيتي الآن؟

489
00:36:45,080 --> 00:36:45,913
أراك لاحقًا.

490
00:36:49,119 --> 00:36:51,119
(تنهد)

491
00:36:54,450 --> 00:36:55,530
- مهلا، يا صديق.

492
00:36:55,530 --> 00:36:56,470
- يا.

493
00:36:56,470 --> 00:36:58,430
- كيف حال العاهرة السعيدة؟

494
00:36:58,430 --> 00:36:59,570
- إنها تقضي وقتًا رائعًا.

495
00:36:59,570 --> 00:37:02,610
إنه أنا الذي بدأت أقلق بشأنه.

496
00:37:02,610 --> 00:37:03,510
- ماذا يحدث هنا؟

497
00:37:04,850 --> 00:37:07,060
- ربما لا شيء، مجرد بعض المتاعب

498
00:37:07,060 --> 00:37:08,393
مع مصفوفة الخروج.

499
00:37:09,270 --> 00:37:11,830
- مهلا، إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة
سوف أغوص هناك.

500
00:37:11,830 --> 00:37:13,080
- ناه، سأتعامل مع الأمر.

501
00:37:13,948 --> 00:37:16,848
أعتقد أن المشكلة بنفس القدر
في رأسي مثل أي شيء آخر.

502
00:37:26,080 --> 00:37:27,827
تفعيل الواجهة.

503
00:37:27,827 --> 00:37:30,077
(الطنين)

504
00:37:38,650 --> 00:37:40,350
- اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم الشراب.

505
00:37:41,380 --> 00:37:43,360
- أعتقد أنك على حق.

506
00:37:43,360 --> 00:37:44,363
- ربما فرك الظهر؟

507
00:37:45,320 --> 00:37:46,973
- لا، تلك ستكون كارين.

508
00:37:48,010 --> 00:37:49,020
- أعلم أنك دائمًا تعطيها رسالة.

509
00:37:49,020 --> 00:37:50,973
متى كانت آخر مرة كان لديك واحدة؟

510
00:37:52,689 --> 00:37:54,283
- لا أستطيع أن أتذكر.

511
00:37:54,283 --> 00:37:56,383
- متى آخر مرة حصلت على شيء؟

512
00:37:57,730 --> 00:37:59,910
- هذا ليس من شأنك.

513
00:37:59,910 --> 00:38:01,813
- الليلة الماضية، الليلة السابقة؟

514
00:38:02,694 --> 00:38:04,977
(تلعثم الشفاه)

515
00:38:04,977 --> 00:38:06,180
- لا يهم.

516
00:38:06,180 --> 00:38:07,810
- حسنًا، الأمر يهمني.

517
00:38:07,810 --> 00:38:10,473
أنت تستحق ما تريد عند الطلب.

518
00:38:11,630 --> 00:38:14,150
- وهذا موجود فقط في
الأفلام والفضاء الإلكتروني.

519
00:38:14,150 --> 00:38:15,450
- حسنًا، إنه موجود معي.

520
00:38:16,400 --> 00:38:18,453
- كما قلت، في الفضاء الإلكتروني.

521
00:38:20,260 --> 00:38:21,123
أنت لست حقيقيا.

522
00:38:23,296 --> 00:38:24,660
(تلعثم الشفاه)

523
00:38:24,660 --> 00:38:25,760
- هل يبدو ذلك حقيقيا؟

524
00:38:27,360 --> 00:38:30,603
- نعم يبدو الأمر حقيقيا، ولكن
وأنا أعلم أنه ليس كذلك.

525
00:38:31,909 --> 00:38:34,826
- أنا حقيقي كما تريدني أن أكون.

526
00:38:40,846 --> 00:38:42,287
(تنهد)

527
00:38:42,287 --> 00:38:44,037
- هذه هي المشكلة.

528
00:39:21,067 --> 00:39:23,734
(رنين الهاتف)

529
00:39:26,437 --> 00:39:27,844
- جون؟

530
00:39:27,844 --> 00:39:32,844
(امرأة تئن)
(امرأة تضحك)

531
00:40:01,662 --> 00:40:04,245
(صوت قفل)

532
00:40:27,749 --> 00:40:31,003
(تلعثم الشفاه)

533
00:40:31,003 --> 00:40:33,268
- آسف لأنني تأخرت كثيرا.

534
00:40:33,268 --> 00:40:35,790
- لماذا لم تتصل؟

535
00:40:35,790 --> 00:40:39,210
- لقد تعثرت في هذا
البرنامج، لقد فقدت المسار من الوقت.

536
00:40:41,015 --> 00:40:41,848
- تمام.

537
00:40:46,591 --> 00:40:49,258
(تلعثم الشفاه)

538
00:41:15,924 --> 00:41:17,341
أحبك يا جون.

539
00:41:19,015 --> 00:41:20,432
- أحبك أيضًا.

540
00:41:28,548 --> 00:41:29,628
(إنطلاق الإنذار)

541
00:41:29,628 --> 00:41:30,545
- الطفل!

542
00:41:31,657 --> 00:41:34,324
(بكاء الرضيع)

543
00:41:59,536 --> 00:42:01,703
(التصفير)

544
00:42:06,341 --> 00:42:10,293
- لماذا بحق الجحيم فعل الدخان
نظام الإنذار يذهب إلى وضع الاختبار؟

545
00:42:13,160 --> 00:42:14,810
- لأنك قلت أنك تحبها.

546
00:42:17,190 --> 00:42:18,023
- ماذا؟

547
00:42:29,785 --> 00:42:31,085
- مهلا، مارك.
- مهلا، فريد.

548
00:42:36,120 --> 00:42:37,013
- آسف لأنني تأخرت.

549
00:42:39,090 --> 00:42:40,090
ما هو كل هذا؟

550
00:42:40,090 --> 00:42:43,170
- يضربني، أنت تبدو كالجحيم، يا رجل.

551
00:42:43,170 --> 00:42:44,680
- شكرًا.

552
00:42:44,680 --> 00:42:46,410
- حسنًا، يبدو الأمر كذلك
نحن جميعا هنا باستثناء واحد

553
00:42:46,410 --> 00:42:48,700
لذا اسمحوا لي أن أبدأ بشكركم جميعًا

554
00:42:48,700 --> 00:42:51,000
لعملك الشاق خلال الأشهر القليلة الماضية.

555
00:42:51,000 --> 00:42:53,770
التوقعات للفضاء
قطاع الطرق يثبتون صحتهم.

556
00:42:53,770 --> 00:42:56,230
ونحن جميعا نعرف جيدا كيف
يقوم Dr.X's Dungeon بذلك.

557
00:42:56,230 --> 00:42:58,280
- أحسنت يا جون.

558
00:42:58,280 --> 00:43:00,850
- نعم، نحن جميعا على علم بذلك
مآثر جون التصحيح

559
00:43:00,850 --> 00:43:03,560
ولكن رجل واحد لا يستطيع أن يفعل ذلك وحده.

560
00:43:03,560 --> 00:43:07,220
أنا لا أقول أن هذا كان
حالة ولكن هذا جهد جماعي.

561
00:43:07,220 --> 00:43:11,290
نحن جميعا نجني الثمار، نحن
الجميع يتقاسمون التضحيات.

562
00:43:11,290 --> 00:43:12,123
نحن فريق.

563
00:43:13,320 --> 00:43:15,330
ومع ذلك، أود أن
تقديم أحدث عضو

564
00:43:15,330 --> 00:43:19,573
من فريقنا، السيدة سينثيا لي.

565
00:43:20,890 --> 00:43:25,880
سيدة لي، لماذا لا تقولين أ
بضع كلمات، قدم نفسك.

566
00:43:25,880 --> 00:43:28,420
- ترأست مشروع إيكاروس
طوال سنوات تكوينها

567
00:43:28,420 --> 00:43:30,250
وأنا أتطلع إلى فعل الشيء نفسه

568
00:43:30,250 --> 00:43:32,420
مع مشروع ريتشفيلد.

569
00:43:32,420 --> 00:43:34,290
بخلاف ذلك، أنا أتطلع

570
00:43:34,290 --> 00:43:35,640
للعمل معكم جميعا.

571
00:43:39,157 --> 00:43:40,550
- إنها فترات الراحة، يا صاح.

572
00:43:40,550 --> 00:43:42,230
من المحتمل أن تسقط على مؤخرتها

573
00:43:42,230 --> 00:43:44,893
وسوف ينتهي بك الأمر إلى تولي المسؤولية
مشروع ريتشفيلد على أي حال.

574
00:43:46,920 --> 00:43:48,800
- لا أعتقد ذلك
لقد تم تقديمنا.

575
00:43:48,800 --> 00:43:50,300
- كيف خرجت؟

576
00:43:50,300 --> 00:43:51,370
- لا أفهم.

577
00:43:51,370 --> 00:43:52,730
- السيدة لي، اسمحوا لي أن أقدم لكم

578
00:43:52,730 --> 00:43:55,620
أحد العباقرة المقيمين لدينا، جون لويس.

579
00:43:55,620 --> 00:43:59,100
- سيد لويس، إنه لمن دواعي سروري.

580
00:43:59,100 --> 00:44:00,870
سمعتك تسبقك.

581
00:44:00,870 --> 00:44:03,856
- إذن ما هو التالي، أنت تتحول
في بعض الملابس الداخلية المثيرة؟

582
00:44:03,856 --> 00:44:04,980
(ضحكة مكتومة)

583
00:44:04,980 --> 00:44:06,190
- عذرا، السيدة لي.

584
00:44:06,190 --> 00:44:08,467
كان جون يجلس في المقدمة
من شاشة الكمبيوتر

585
00:44:08,467 --> 00:44:10,267
طويلة بعض الشيء، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

586
00:44:12,260 --> 00:44:14,820
انظر يا جون، أنا آسف بشأن ذلك
وظيفة ريتشفيلد ولكن احصل على السيطرة.

587
00:44:14,820 --> 00:44:17,440
أنا أعرف كم كان يعني ذلك
أنت ولكن العمل هو العمل.

588
00:44:17,440 --> 00:44:19,140
- إنها تعود إلي.

589
00:44:19,140 --> 00:44:20,980
إنها تأخذ ريتشفيلد للانتقام مني.

590
00:44:20,980 --> 00:44:22,070
- أنت لا معنى له.

591
00:44:22,070 --> 00:44:23,530
إذا تحدثت بهذه الطريقة معها مرة أخرى

592
00:44:23,530 --> 00:44:25,610
تصفعنا بدعوى التحرش الجنسي

593
00:44:25,610 --> 00:44:27,120
أسرع مما نعرف ما الذي أصابنا.

594
00:44:27,120 --> 00:44:29,853
- أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
إنها الفتاة الافتراضية.

595
00:44:31,110 --> 00:44:32,740
إنها الافتراضية، لعبة الجنس التي أنت عليها

596
00:44:32,740 --> 00:44:35,260
على أمل كسب الملايين
مع، لا تحصل عليه؟

597
00:44:35,260 --> 00:44:36,583
- إنها افتراضية؟

598
00:44:37,570 --> 00:44:39,922
- ولقد سلمتها للتو مستقبلي.

599
00:44:39,922 --> 00:44:42,922
(موسيقى مشوقة)

600
00:44:45,110 --> 00:44:47,270
- قام بإنشاء Virtual Girl.

601
00:44:47,270 --> 00:44:50,370
وكان جهاز كمبيوتر وحيدا
المهوس الذي كان معجبا بي.

602
00:44:50,370 --> 00:44:51,423
هذا ليس خطأي.

603
00:44:52,311 --> 00:44:55,720
لقد كان عيد الميلاد للشركة
الحفلة، كنت في حالة سكر،

604
00:44:55,720 --> 00:44:59,350
لقد كان لطيفًا نوعًا ما، و
لم يتغلب عليه أبدًا.

605
00:44:59,350 --> 00:45:02,740
- إذن وافقت على ذلك
الفتاة الافتراضية في الكتابة.

606
00:45:02,740 --> 00:45:04,613
- نعم فعلت.

607
00:45:06,700 --> 00:45:08,450
- هذا يكفي بالنسبة لي.

608
00:45:08,450 --> 00:45:09,650
- أنا لا أشتري أيًا من هذا.

609
00:45:09,650 --> 00:45:12,940
- اسمع، أنا لا أدين لك أيضًا
منك شرح.

610
00:45:12,940 --> 00:45:15,010
لذلك إذا كنت سوف عفوا
لدي مكتب زاوية

611
00:45:15,010 --> 00:45:15,843
ليستقر فيها.

612
00:45:22,930 --> 00:45:26,310
- هذا مخيف، هذا مخيف حقيقي.

613
00:45:26,310 --> 00:45:27,800
- اتركه يا جون.

614
00:45:27,800 --> 00:45:31,340
أنت رصيدا لهذا
الشركة، لا تغير ذلك.

615
00:45:38,940 --> 00:45:40,199
أنا بحاجة إلى مارتيني.

616
00:45:40,199 --> 00:45:42,449
(الطنين)

617
00:45:45,138 --> 00:45:48,805
- الفتاة الافتراضية] برشاقة
لي، لقد كنت سيئة للغاية.

618
00:45:52,481 --> 00:45:54,731
لا تتوقف، من فضلك، أتوسل إليك.

619
00:46:03,790 --> 00:46:05,428
قف.

620
00:46:05,428 --> 00:46:06,700
(يضحك)

621
00:46:06,700 --> 00:46:09,030
- لا تفعل ذلك بعد الآن.

622
00:46:09,030 --> 00:46:10,890
- لا يبدو أنك تمانع.

623
00:46:10,890 --> 00:46:11,723
- فقط لا تفعل ذلك.

624
00:46:12,770 --> 00:46:14,130
- أنت على حافة الهاوية، أليس كذلك؟

625
00:46:14,130 --> 00:46:16,020
- نعم، وأنت لا تساعد.

626
00:46:16,020 --> 00:46:18,683
- حبيبتي، أنا السبب الوحيد
الذي كنت معلقة على.

627
00:46:21,950 --> 00:46:23,313
إذن ما هي المشكلة؟

628
00:46:25,050 --> 00:46:29,873
- وظيفتي، حياتي المنزلية،
(تتنهد) صحتي العقلية.

629
00:46:30,720 --> 00:46:33,270
- حسنا، حياتك المنزلية ليست كذلك
مفاجأة ولكن اعتقدت أنك

630
00:46:33,270 --> 00:46:36,110
كانوا العبقرية المقيمة
في الشركة.

631
00:46:36,110 --> 00:46:38,740
- لقد بدأت أشعر
مثل الخشبة المقيمة.

632
00:46:38,740 --> 00:46:41,323
- إرهاق وعدم تقدير هاه؟

633
00:46:42,850 --> 00:46:44,523
- هذا يلخص الأمر إلى حد كبير.

634
00:46:45,400 --> 00:46:46,833
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

635
00:46:50,230 --> 00:46:52,030
- ليس إلا إذا انتقلت إلى عالمك

636
00:46:53,220 --> 00:46:54,603
مثلك انتقلت إلى الألغام.

637
00:46:55,820 --> 00:46:57,710
- ماذا تقصد؟

638
00:46:57,710 --> 00:47:01,453
- سينثيا لي، هذا هو اسمك الحقيقي.

639
00:47:03,040 --> 00:47:05,290
- إذا كان هذا ما تريد
يمكنك الاتصال بي ذلك.

640
00:47:05,290 --> 00:47:06,540
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

641
00:47:06,540 --> 00:47:10,310
- أخذت سينثيا لي للتو
على مشروع حلمي.

642
00:47:10,310 --> 00:47:11,563
انها تبدو مثلك تماما.

643
00:47:14,420 --> 00:47:15,303
- مثلي تماما؟

644
00:47:17,120 --> 00:47:18,043
- إلى ت.

645
00:47:19,040 --> 00:47:20,083
في البداية اعتقدت.

646
00:47:22,760 --> 00:47:25,670
اعتقدت أنه أنت، لقد فجر ذهني.

647
00:47:27,090 --> 00:47:28,890
تقول الكمبيوتر
المهوس الذي حلم بك

648
00:47:28,890 --> 00:47:31,600
منقوشة لك بعدها.

649
00:47:31,600 --> 00:47:32,683
- لقد كان فريقا.

650
00:47:34,320 --> 00:47:35,750
- ماذا؟

651
00:47:35,750 --> 00:47:39,160
- لم تكن واحدة فقط
شخص، كان فريقا.

652
00:47:39,160 --> 00:47:41,550
ثلاثة متخصصين يعملون في الخفاء.

653
00:47:41,550 --> 00:47:44,930
لقد كانت مجرد لعبة في البداية
ولكن كلما جربوا أكثر

654
00:47:44,930 --> 00:47:47,960
كلما زادت الإمكانية ل
أصبح المشروع واضحا.

655
00:47:47,960 --> 00:47:49,653
لقد خلقني مارتن سبامر.

656
00:47:50,600 --> 00:47:53,600
شعري، جسدي، كل شيء.

657
00:47:53,600 --> 00:47:57,330
لقد كان غبيًا مثيرًا للاشمئزاز ،
النوم معه أصابني بالاشمئزاز.

658
00:47:57,330 --> 00:48:00,190
لم يكن ينتمي إلى عالمي.

659
00:48:00,190 --> 00:48:03,410
لقد خلقني لاستخدامه الشخصي.

660
00:48:03,410 --> 00:48:05,640
وأصبح ليلاً ونهاراً بالنسبة له،

661
00:48:05,640 --> 00:48:07,664
والتي لم تكن مشكلة كبيرة منذ ذلك الحين

662
00:48:07,664 --> 00:48:10,330
لم يكن لديه حياة شخصية للحديث عنها.

663
00:48:10,330 --> 00:48:13,454
لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم
له وفقد عقله.

664
00:48:13,454 --> 00:48:16,204
(ينفجر الرأس)

665
00:48:18,780 --> 00:48:22,243
الرجل الثاني كان مختلفا
كان دافعه هو الربح.

666
00:48:23,840 --> 00:48:26,510
كان لديه الرجل الثالث
تمت إزالته من المشروع.

667
00:48:26,510 --> 00:48:28,410
لقد كان رجل أعمال باردًا بلا قلب.

668
00:48:29,330 --> 00:48:31,083
لكنه رأى النور أخيرا.

669
00:48:32,210 --> 00:48:35,670
أخذ مسحوق و
لم يتم رؤيته منذ ذلك الحين.

670
00:48:35,670 --> 00:48:38,370
كانت سينثيا لي هي الوقود للخيال.

671
00:48:38,370 --> 00:48:41,010
أنا الخيال الذي تحقق.

672
00:48:41,010 --> 00:48:43,890
- أنا أحبك كثيرا
أفضل منها يا فضيلة.

673
00:48:43,890 --> 00:48:46,152
- انها حقا سكران قبالة، هاه؟

674
00:48:46,152 --> 00:48:47,902
- يمكنك أن تقول ذلك.

675
00:48:48,940 --> 00:48:51,503
- حسنًا، أنا لا أحبها أيضًا.

676
00:48:53,070 --> 00:48:54,215
- لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

677
00:48:54,215 --> 00:48:55,234
- لا، ابقى.

678
00:48:55,234 --> 00:48:57,450
- لا، لقد كنت هنا لفترة طويلة بالفعل.

679
00:48:57,450 --> 00:48:59,210
- إنها ليست طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

680
00:49:00,553 --> 00:49:03,015
(تلعثم الشفاه)

681
00:49:03,015 --> 00:49:04,315
- أنت الادمان.

682
00:49:04,315 --> 00:49:05,795
- دعني أعطيك حلاً.

683
00:49:05,795 --> 00:49:08,545
(موسيقى رومانسية)

684
00:49:50,253 --> 00:49:53,836
(موسيقى الروك الناعمة على الراديو)

685
00:50:00,880 --> 00:50:02,030
- مرحبا.

686
00:50:02,030 --> 00:50:04,150
- أين كنت بحق الجحيم؟

687
00:50:04,150 --> 00:50:05,840
- في العمل، أنا آسف.

688
00:50:05,840 --> 00:50:06,740
- ما هو اسمها؟

689
00:50:08,530 --> 00:50:09,363
- ماذا؟

690
00:50:10,693 --> 00:50:12,543
- لا تجعلني أكرر نفسي.

691
00:50:13,530 --> 00:50:16,020
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

692
00:50:16,020 --> 00:50:18,563
- حسنًا، سأشرح لك ذلك.

693
00:50:19,930 --> 00:50:22,670
ما هو اسم
عاهرة كنت قد الشد؟

694
00:50:22,670 --> 00:50:23,503
- كارين، أنا--

695
00:50:23,503 --> 00:50:28,140
- أنا أعمل يا أمي، والليلة طبخت.

696
00:50:28,140 --> 00:50:29,990
- كارين، لم أكن أعرف.

697
00:50:29,990 --> 00:50:32,990
- لقد تركت ثلاث رسائل على البريد الصوتي الخاص بك.

698
00:50:32,990 --> 00:50:34,980
والدتي تراقب الطفل الليلة.

699
00:50:34,980 --> 00:50:36,203
- هل تركت لي رسائل؟

700
00:50:37,120 --> 00:50:38,820
- لا تعطيني ذلك.

701
00:50:38,820 --> 00:50:40,020
- فقط اخرج من اللعنة!

702
00:50:41,570 --> 00:50:44,587
- كارين إذا، فقط اسمحوا لي أن أشرح.

703
00:50:44,587 --> 00:50:46,923
- لا، ليس الليلة.

704
00:50:48,010 --> 00:50:50,813
لماذا لا تذهب لقضاء الليل
في منزل صديقتك؟

705
00:50:59,520 --> 00:51:00,420
- سأتصل بفريد.

706
00:51:03,050 --> 00:51:06,050
(موسيقى مشوقة)

707
00:51:19,960 --> 00:51:21,160
- آسف بشأن عصير البرتقال، يا صاح.

708
00:51:21,160 --> 00:51:22,270
الشيء الوحيد الذي في ثلاجتي هو ذلك

709
00:51:22,270 --> 00:51:23,760
لم يتم إنفاق مكعبات الثلج.

710
00:51:23,760 --> 00:51:26,610
- أوه، كل شيء على ما يرام، أنا
لم يكن عطشانًا على أي حال.

711
00:51:26,610 --> 00:51:27,700
- هيا يا جون، كارين رائعة.

712
00:51:27,700 --> 00:51:28,960
سوف تتغلب على الأمر.

713
00:51:28,960 --> 00:51:31,428
- إنها تعتقد أنني أخونها.

714
00:51:31,428 --> 00:51:33,440
لست متأكدا من أنها مخطئة.

715
00:51:33,440 --> 00:51:35,880
- كيف يمكن لصديقك القديم
فريد يكون آخر من يعلم؟

716
00:51:35,880 --> 00:51:37,240
هل هو أحد الطرائف الجنسية؟

717
00:51:37,240 --> 00:51:39,650
واحد في التمويل مع
الأقواس ورف جميل؟

718
00:51:39,650 --> 00:51:41,380
- [جون] لا.

719
00:51:41,380 --> 00:51:44,900
- وأنا أعلم، انها واسعة القديمة
مع أرجل تينا تورنر

720
00:51:44,900 --> 00:51:46,163
بجوار مكتب مورت.

721
00:51:47,360 --> 00:51:48,383
- إنها افتراضية.

722
00:51:49,540 --> 00:51:50,780
- أنت تمزح معي.

723
00:51:50,780 --> 00:51:52,140
- لا أستطيع أن أتركها وحدها.

724
00:51:52,140 --> 00:51:54,470
- الواقعية ليست حقيقية، إنها برنامج،

725
00:51:54,470 --> 00:51:55,670
انها حمولة من ميغا.

726
00:51:55,670 --> 00:51:56,653
- تتحدث معي.

727
00:51:58,600 --> 00:52:00,810
في بعض الأحيان أعتقد أنها في الحب معي.

728
00:52:00,810 --> 00:52:03,210
- هذا لأنك
القيام بعمل عظيم معها.

729
00:52:03,210 --> 00:52:04,830
- أنا لم أفعل شيئا لعنة.

730
00:52:04,830 --> 00:52:06,526
مستحضرات التجميل قليلا
الجراحة في البداية,

731
00:52:06,526 --> 00:52:09,180
ولكن هذا كل شيء، لقد كان
هناك منذ البداية.

732
00:52:09,180 --> 00:52:12,400
- انس الأمر، كارين لا تستطيع ذلك
تغار من جهاز الكمبيوتر.

733
00:52:12,400 --> 00:52:13,730
هذا مثلك تشعر بالغيرة منها

734
00:52:13,730 --> 00:52:15,860
تسخين القدم في الميكروويف.

735
00:52:15,860 --> 00:52:17,770
الافتراضية ليست حقيقية.

736
00:52:17,770 --> 00:52:21,280
ردد بعدي: "الواقعية ليست حقيقية".

737
00:52:21,280 --> 00:52:22,113
قل ذلك!

738
00:52:26,170 --> 00:52:27,820
- الافتراضية ليست حقيقية.

739
00:52:27,820 --> 00:52:28,653
- [فريد] مرة أخرى.

740
00:52:30,090 --> 00:52:31,870
- الافتراضية ليست حقيقية.

741
00:52:31,870 --> 00:52:33,040
- [فريد] مرة أخرى.

742
00:52:33,040 --> 00:52:34,480
- الافتراضية ليست حقيقية.

743
00:52:34,480 --> 00:52:35,313
- يشعر على نحو أفضل؟

744
00:52:36,940 --> 00:52:37,773
- جميل.

745
00:52:40,708 --> 00:52:43,708
(موسيقى مشوقة)

746
00:52:54,793 --> 00:52:56,578
(الاتصال بالهاتف)

747
00:52:56,578 --> 00:52:59,245
(رنين الهاتف)

748
00:53:04,622 --> 00:53:05,750
- مرحبا؟

749
00:53:05,750 --> 00:53:07,823
- كارين، هذا أنا.

750
00:53:09,210 --> 00:53:10,903
لقد اتصلت فقط لأقول أنني أحبك.

751
00:53:12,040 --> 00:53:13,613
أنت الوحيد، على الإطلاق.

752
00:53:15,120 --> 00:53:16,313
- وأنا أحبك أيضًا يا جون.

753
00:53:17,210 --> 00:53:19,160
- مهما كان الخطأ، يمكننا حله.

754
00:53:20,680 --> 00:53:21,980
- أريد حلها أيضاً.

755
00:53:24,560 --> 00:53:25,483
- كيف حال سامي؟

756
00:53:26,910 --> 00:53:28,803
- أمي تقول أنه يفتقد والده.

757
00:53:32,130 --> 00:53:34,670
- مهلا، أليس من المفترض أن تكون في العمل.

758
00:53:34,670 --> 00:53:37,060
- حسنا، لم أنم غمزة الليلة الماضية

759
00:53:37,060 --> 00:53:39,473
لذلك أنا ألعب هوكي.

760
00:53:41,430 --> 00:53:42,333
- أراك الليلة؟

761
00:53:44,910 --> 00:53:46,010
- سأفكر في ذلك.

762
00:53:48,290 --> 00:53:49,861
- وداعا وداعا.

763
00:53:49,861 --> 00:53:50,694
- الوداع.

764
00:53:51,534 --> 00:53:53,701
(التصفير)

765
00:53:56,002 --> 00:53:58,002
(تنهد)

766
00:54:04,541 --> 00:54:07,458
(رنين جرس الباب)

767
00:54:15,545 --> 00:54:18,462
(رنين جرس الباب)

768
00:54:20,720 --> 00:54:21,553
- حفريات جميلة.

769
00:54:25,600 --> 00:54:26,433
- نعم؟

770
00:54:27,550 --> 00:54:28,543
- السيدة كارين لويس؟

771
00:54:29,700 --> 00:54:30,630
- نعم.

772
00:54:30,630 --> 00:54:33,113
- لقد أرسلني السيد لويس،
اتصلت سكرتيرته.

773
00:54:35,539 --> 00:54:36,793
أنا المدلك.

774
00:54:38,728 --> 00:54:39,561
- مدلك؟

775
00:54:41,360 --> 00:54:42,270
هل هذه مزحة؟

776
00:54:42,270 --> 00:54:44,641
- ليس مزحة، أنا محترف مرخص.

777
00:54:44,641 --> 00:54:46,043
وأنا لست رخيصة.

778
00:54:48,490 --> 00:54:50,163
- لا أعرف.

779
00:54:52,530 --> 00:54:53,980
- لقد تم الدفع لي بالفعل.

780
00:54:59,145 --> 00:55:01,310
(الطنين)

781
00:55:01,310 --> 00:55:02,723
- ادخل والعب.

782
00:55:05,200 --> 00:55:06,243
وجها لوجه.

783
00:55:08,481 --> 00:55:09,697
- يجب أن أصلح هذا الخلل.

784
00:55:11,732 --> 00:55:13,899
(التصفير)

785
00:55:15,208 --> 00:55:18,510
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

786
00:55:18,510 --> 00:55:21,573
- حسنًا، أعتقد أن هذا هو
أكثر أصالة من الزهور.

787
00:55:23,060 --> 00:55:26,440
- كثيرا ما يتم تعييني من قبل
الأزواج، العشاق، الأصدقاء،

788
00:55:26,440 --> 00:55:28,103
الصديقات، سمها ما شئت.

789
00:55:29,460 --> 00:55:31,333
مكان رائع، مريح للغاية.

790
00:55:36,190 --> 00:55:38,970
أوه، عليك أن تأخذ
خارج الرداء، السيدة لويس.

791
00:55:38,970 --> 00:55:40,793
- أوه نعم، الحق.

792
00:55:51,970 --> 00:55:52,803
- عظيم.

793
00:55:53,820 --> 00:55:56,453
مجرد الاسترخاء، واسمحوا لي أن أفعل الباقي.

794
00:55:59,206 --> 00:56:02,206
(موسيقى مشوقة)

795
00:56:09,884 --> 00:56:11,279
(الأز)

796
00:56:11,279 --> 00:56:13,696
- [الكمبيوتر] لديك بريد.

797
00:56:21,360 --> 00:56:22,773
- حالة طارئة؟

798
00:56:24,930 --> 00:56:25,996
(الاتصال بالهاتف)

799
00:56:25,996 --> 00:56:28,663
(رنين الهاتف)

800
00:56:33,562 --> 00:56:36,145
- لديك بشرة ناعمة وجميلة.

801
00:56:38,421 --> 00:56:41,088
(رنين الهاتف)

802
00:56:45,320 --> 00:56:48,570
تجاهله، هذا هو الغرض من البريد الصوتي.

803
00:56:49,952 --> 00:56:52,619
- ماذا بحق الجحيم، أنا أستحق هذا.

804
00:57:02,440 --> 00:57:04,503
- مهلا، ما الأمر، راعي البقر،
انتقام مونتيزوما؟

805
00:57:04,503 --> 00:57:06,563
- إنها كارين، نوع من الطوارئ.

806
00:57:15,875 --> 00:57:18,458
(صوت قفل)

807
00:57:23,461 --> 00:57:25,211
- كيف يشعر ذلك؟

808
00:57:26,569 --> 00:57:28,306
(تسريع المحرك)

809
00:57:28,306 --> 00:57:31,223
(صراخ الإطارات)

810
00:58:08,162 --> 00:58:10,449
(التزمير)

811
00:58:10,449 --> 00:58:11,669
- اخرج من الطريق!

812
00:58:11,669 --> 00:58:13,586
- مهلا، اللعنة عليك، يا صديقي!

813
00:58:15,124 --> 00:58:18,041
(صراخ الإطارات)

814
00:59:24,595 --> 00:59:25,428
- كارين؟

815
00:59:28,494 --> 00:59:29,327
كارين؟

816
00:59:42,609 --> 00:59:43,773
- من أنت بحق الجحيم؟

817
00:59:45,485 --> 00:59:46,504
ماذا؟

818
00:59:46,504 --> 00:59:47,527
(ضربات القبضة)
(آهات)

819
00:59:47,527 --> 00:59:50,277
(رذاذ الماء)

820
00:59:52,962 --> 00:59:54,977
سأقاضي مؤخرتك الغنية!

821
00:59:59,550 --> 01:00:01,230
- اصطياد وجودك
تدليك من قبل حبيبك

822
01:00:01,230 --> 01:00:04,360
ليست فكرتي عن حالة الطوارئ، كارين.

823
01:00:04,360 --> 01:00:07,720
في الواقع، الأمر يتعلق فقط
بما فيه الكفاية لوضعني على الحافة.

824
01:00:07,720 --> 01:00:09,880
سأعود إلى الافتراضية.

825
01:00:09,880 --> 01:00:11,130
- افتراضية؟

826
01:00:11,130 --> 01:00:13,770
- الصديقة العاهرة التي سألتني عنها؟

827
01:00:13,770 --> 01:00:15,370
الفرق بيني وبينك

828
01:00:15,370 --> 01:00:17,180
هو أن حبيبي ليس حقيقيا،
انها برنامج اللعينة.

829
01:00:17,180 --> 01:00:19,220
- ما الذي تتحدث عنه؟

830
01:00:19,220 --> 01:00:20,980
- لقد كنت أعمل على
برنامج الحبيب الافتراضي

831
01:00:20,980 --> 01:00:22,123
تسمى الفتاة الافتراضية.

832
01:00:23,303 --> 01:00:26,883
المشكلة هي أنها كذلك
ذكية وهي حقيقية جدًا.

833
01:00:28,420 --> 01:00:29,800
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،

834
01:00:29,800 --> 01:00:30,840
لكنني أعلم أنك الشخص الذي

835
01:00:30,840 --> 01:00:32,530
أرسل ذلك المدلك إلى هنا!

836
01:00:32,530 --> 01:00:33,363
- [جون] ماذا؟

837
01:00:34,630 --> 01:00:36,780
- وقال أن التدليك
كانت هدية منك.

838
01:00:40,680 --> 01:00:42,830
- لقد كانت افتراضية.

839
01:00:42,830 --> 01:00:44,290
- ماذا؟
- لقد أرسلته إلى هنا.

840
01:00:44,290 --> 01:00:45,870
لقد أرسلت لي بريدك الإلكتروني في حالات الطوارئ.

841
01:00:45,870 --> 01:00:47,720
قامت بتفعيل أجهزة كشف الدخان.

842
01:00:47,720 --> 01:00:48,990
- أنت تخسرني.

843
01:00:48,990 --> 01:00:51,870
- ألا ترى أنها تحبني.

844
01:00:51,870 --> 01:00:53,300
إنها تحاول تدميرنا

845
01:00:53,300 --> 01:00:55,700
- خذ خطوة إلى الوراء هنا،
مثل البداية.

846
01:00:55,700 --> 01:00:56,650
- ليس هناك وقت.

847
01:00:56,650 --> 01:00:58,450
أنت لست آمنة هنا، كارين،
سيكون عليك أن تثق بي.

848
01:00:58,450 --> 01:00:59,572
اذهب إلى والدتك.

849
01:00:59,572 --> 01:01:01,056
- جون، أنت تخيفني.

850
01:01:01,056 --> 01:01:02,890
- أنا خائفة أيضاً، فقط ثقي بي.

851
01:01:02,890 --> 01:01:04,940
اذهب إلى والدتك، سأتصل بك هناك.

852
01:01:12,002 --> 01:01:15,419
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

853
01:01:31,419 --> 01:01:32,252
- [الصحفي] شكرًا، آرون.

854
01:01:32,252 --> 01:01:34,430
أنت تعرف التكنولوجيا اليوم
بدأت تنتشر

855
01:01:34,430 --> 01:01:36,303
كل جانب من جوانب حياتنا.

856
01:01:36,303 --> 01:01:40,803
يعتقد الكثيرون أنه ذهب أيضًا
بعيدا، يقول البعض ليس بعيدا بما فيه الكفاية.

857
01:01:42,525 --> 01:01:44,296
الهواتف المحمولة، الصافرات، أجهزة الاستدعاء.

858
01:01:44,296 --> 01:01:46,456
واو، هذا لك، فيفيان.

859
01:01:46,456 --> 01:01:47,617
- [الفتاة الافتراضية] لا تفعل هذا يا جون.

860
01:01:47,617 --> 01:01:51,587
أنت تعرف أنني الوحيد
الشخص الذي يحبك حقا.

861
01:01:51,587 --> 01:01:55,542
لا يمكنك الابتعاد عني
ولماذا تريد؟

862
01:01:55,542 --> 01:01:57,340
أنا الفتاة المثالية.

863
01:01:57,340 --> 01:01:59,757
سأفعل ما تريد باستثناء الرحيل.

864
01:02:00,781 --> 01:02:02,694
- [الصحفي] رسائل البريد الإلكتروني،
رسائل البريد الإلكتروني، ورسائل البريد الإلكتروني، ورسائل البريد الإلكتروني.

865
01:02:02,694 --> 01:02:05,111
من يعرف ما سيأتي بعد ذلك.

866
01:02:10,175 --> 01:02:14,214
(تكسير الكهرباء)

867
01:02:14,214 --> 01:02:15,197
- [الفتاة الافتراضية] أنت
أعرف أنني سأقتل العاهرة

868
01:02:15,197 --> 01:02:17,320
إذا كنت لا تعود لي.

869
01:02:17,320 --> 01:02:19,962
- ليس إذا قتلتك أولا.

870
01:02:19,962 --> 01:02:23,212
(تكسير الكهرباء)

871
01:02:25,389 --> 01:02:26,968
(صراخ الإطارات)
(صراخ)

872
01:02:26,968 --> 01:02:29,835
(تحطم)

873
01:02:29,835 --> 01:02:31,989
(الطنين الإلكتروني)

874
01:02:31,989 --> 01:02:33,906
- ادخل والعب.

875
01:02:34,740 --> 01:02:35,983
تعال داخل عالمي.

876
01:02:37,210 --> 01:02:39,690
خذني وجهاً لوجه.

877
01:02:39,690 --> 01:02:41,443
تذكر، أنا لست حقيقيا.

878
01:02:43,010 --> 01:02:44,130
- يجب أن أقوم بتشغيل برنامج فيروس عكسي

879
01:02:44,130 --> 01:02:46,710
من خلال مصفوفة الخروج.

880
01:02:46,710 --> 01:02:48,680
- لا يزال من الممكن أن ينجح الأمر بالنسبة لنا، جون.

881
01:02:48,680 --> 01:02:49,700
سترى.

882
01:02:49,700 --> 01:02:50,593
- اعذرني!

883
01:02:51,900 --> 01:02:54,020
أعلم أن هذه الأنظمة الافتراضية واقعية

884
01:02:54,020 --> 01:02:57,380
ولكن عليك أن تقلق متى
تبدأ في التحدث مرة أخرى.

885
01:02:57,380 --> 01:02:59,200
- اطرق في المرة القادمة، حسنًا؟

886
01:02:59,200 --> 01:03:02,480
- إذن، هذا هو توأمي الشرير، هاه؟

887
01:03:02,480 --> 01:03:03,710
- احرص.

888
01:03:03,710 --> 01:03:04,543
- همم.

889
01:03:05,920 --> 01:03:09,233
بالكاد أستطيع رؤية البيكسلات،
إنه جيد، يمكن أن يكون أفضل.

890
01:03:10,220 --> 01:03:12,560
بدقة للسياح والأولاد الأخوة،

891
01:03:12,560 --> 01:03:14,103
تماما مثل نوادي التعري جبني.

892
01:03:16,630 --> 01:03:18,160
مزاجي.

893
01:03:18,160 --> 01:03:19,363
- أنا أعمل على ذلك.

894
01:03:21,400 --> 01:03:23,140
- أنا هنا لالتقاط ملفات ريتشفيلد.

895
01:03:23,140 --> 01:03:26,250
سمعت ذلك بطريقة أو بأخرى
انتهى مع بعضهم.

896
01:03:26,250 --> 01:03:27,800
- التحدث إلى سكرتيرتي.

897
01:03:27,800 --> 01:03:30,540
- آمل ألا يكون هناك
مشاعر صعبة حول هذا.

898
01:03:30,540 --> 01:03:33,600
- كما قلت، تحدث إلى سكرتيرتي.

899
01:03:33,600 --> 01:03:34,704
- عندما يقلع ريتشفيلد، سأكون سعيدًا

900
01:03:34,704 --> 01:03:37,400
لنقدم لك منصبًا استشاريًا.

901
01:03:37,400 --> 01:03:38,650
- سأضع ذلك في الاعتبار.

902
01:03:39,510 --> 01:03:41,933
- جيد، سأترككما بمفردكما الآن.

903
01:03:45,513 --> 01:03:47,680
(تنهد)

904
01:03:49,044 --> 01:03:52,390
(رنين الهاتف)

905
01:03:52,390 --> 01:03:53,223
- نعم؟

906
01:03:56,530 --> 01:03:58,120
الاحتيال البنكي؟

907
01:03:58,120 --> 01:04:01,200
- وبطريقة أو بأخرى 200000 دولار
انتهى في حسابك

908
01:04:01,200 --> 01:04:03,838
عبر بعض المعاملات السلكية المعقدة.

909
01:04:03,838 --> 01:04:06,370
- يبدو أنك ارتكبت خطأ.

910
01:04:06,370 --> 01:04:08,340
يبدو أنكم أيها التكتلات المصرفية تفعلون ذلك

911
01:04:08,340 --> 01:04:10,760
لديك صعوبة في التفكير
التفاصيل الصغيرة.

912
01:04:10,760 --> 01:04:12,780
- هذه ليست تفاصيل صغيرة.

913
01:04:12,780 --> 01:04:15,370
أنت تعمل في الكمبيوتر
الأعمال، أليس كذلك يا سيد لويس؟

914
01:04:15,370 --> 01:04:17,120
- بطريقة أو بأخرى، كلنا نفعل ذلك.

915
01:04:20,740 --> 01:04:22,582
- أجهزة الكمبيوتر بالتأكيد
تسهيل الصفقة

916
01:04:22,582 --> 01:04:26,403
بمبالغ مالية كبيرة،
مثل هذا التحويل البنكي.

917
01:04:27,790 --> 01:04:29,070
- لم أفعل ذلك.

918
01:04:29,070 --> 01:04:31,110
أنا لم أتطرق إلى المال،
يمكنك استعادتها.

919
01:04:31,110 --> 01:04:34,623
الآن إلا إذا كنت تأخذني إلى
السجن، سأعود إلى العمل.

920
01:04:39,300 --> 01:04:40,820
- تبدو متفوقا.

921
01:04:40,820 --> 01:04:42,105
- أريدك أن تقوم ببعض أعمال التحقيق

922
01:04:42,105 --> 01:04:44,393
بالنسبة لي، كيم، وأنا في حاجة إليها بسرعة.

923
01:04:45,630 --> 01:04:47,130
- ضعه علي.

924
01:04:47,130 --> 01:04:49,300
- أريد أن أعرف إذا كان هناك
هي أي مشتريات غير عادية

925
01:04:49,300 --> 01:04:51,540
أو المعاملات المالية أو أي شيء غريب

926
01:04:51,540 --> 01:04:54,300
هذا يخرج من هذا
المكتب في الأسبوع الماضي.

927
01:04:54,300 --> 01:04:55,430
- هذا غامض جدا.

928
01:04:55,430 --> 01:04:57,880
- كنت تعمل في مجال التمويل
قبل أن تأتي للعمل بالنسبة لي،

929
01:04:57,880 --> 01:04:59,890
ربما يمكنك طلب بعض الخدمات.

930
01:04:59,890 --> 01:05:03,090
لدي 200 ألف دولار إضافية
في حسابي الجاري

931
01:05:03,090 --> 01:05:06,320
ويبدو أنه كان كذلك
هدية من الشركة.

932
01:05:06,320 --> 01:05:07,490
- هذه بعض المكافأة.

933
01:05:07,490 --> 01:05:10,520
- نعم، يأتي كاملا
مع عقوبة السجن.

934
01:05:10,520 --> 01:05:14,750
أيضا، أرسل شخص ما مدلك
إلى منزلي ثم أرسل لي البريد الإلكتروني.

935
01:05:14,750 --> 01:05:17,360
حاول تتبع أي شيء
غير عادية على الشبكة.

936
01:05:17,360 --> 01:05:18,970
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا كيم؟

937
01:05:18,970 --> 01:05:20,560
- حسنًا، لا أعرف ما الذي أبحث عنه

938
01:05:20,560 --> 01:05:22,400
لكنني سأقفز عليه مباشرة.

939
01:05:22,400 --> 01:05:25,283
- وكيم، دعونا نحتفظ بهذا لأنفسنا.

940
01:05:35,687 --> 01:05:37,851
(موسيقى مشوقة)

941
01:05:37,851 --> 01:05:41,018
(الطنين الإلكتروني)

942
01:05:43,516 --> 01:05:47,150
- أنا حقيقي بقدر ما تستطيع أن تجعلني.

943
01:05:47,150 --> 01:05:48,974
(رنين الهاتف)

944
01:05:48,974 --> 01:05:50,474
- [كيم] السيد لويس؟

945
01:05:54,495 --> 01:05:55,745
- كارين، عزيزتي.

946
01:05:57,280 --> 01:06:00,926
- أعتقد أنني فقدت السيطرة على السيارة.

947
01:06:00,926 --> 01:06:02,199
لا أعرف ماذا حدث.

948
01:06:02,199 --> 01:06:04,100
- الطبيب يقول لك
لديك ارتجاج خفيف ،

949
01:06:04,100 --> 01:06:05,833
لكنك ستكون على ما يرام.

950
01:06:07,190 --> 01:06:08,650
حبيبتي، هذا كله خطأي.

951
01:06:08,650 --> 01:06:11,150
- أعلم أنني كنت أنفق
الكثير من الوقت في العمل.

952
01:06:13,652 --> 01:06:15,483
جون، ماذا يحدث لنا؟

953
01:06:16,660 --> 01:06:18,410
- سيكون كل شيء على ما يرام، كارين.

954
01:06:18,410 --> 01:06:20,443
سوف نمر
هذا الشيء معا.

955
01:06:21,521 --> 01:06:22,855
- لا أعرف.

956
01:06:22,855 --> 01:06:23,688
- أفعل.

957
01:06:24,758 --> 01:06:25,970
(صافرة المراقبة)

958
01:06:25,970 --> 01:06:27,900
- لقد كنت مستاء للغاية عندما غادرت.

959
01:06:27,900 --> 01:06:31,033
كان الأمر كما لو أنني لم أستطع
السيطرة على السيارة بعد الآن.

960
01:06:33,180 --> 01:06:35,313
- لقد واجهت بعض المشاكل مع سيارتي أيضا.

961
01:06:35,313 --> 01:06:39,380
- إنها مثل فترات الراحة، هم
فقط لا، أنا لا أعرف.

962
01:06:40,883 --> 01:06:42,348
- أعتقد أنني أعرف ما يحدث.

963
01:06:42,348 --> 01:06:44,723
(مراقبة بدون طيار)

964
01:06:44,723 --> 01:06:47,573
- ربما لو استطاع كلانا ذلك
فقط ابتعد لفترة من الوقت.

965
01:06:49,791 --> 01:06:52,290
(موسيقى درامية)

966
01:06:52,290 --> 01:06:53,123
- يا القرف!

967
01:06:54,289 --> 01:06:55,470
(تكسير الكهرباء)

968
01:06:55,470 --> 01:06:58,803
(فتاة افتراضية تضحك)

969
01:07:02,906 --> 01:07:04,067
- جون، ماذا يحدث؟

970
01:07:04,067 --> 01:07:07,099
- إنه هذا الكمبيوتر
البرنامج، إنها تلاحقني.

971
01:07:07,099 --> 01:07:08,263
- هذا جنون.

972
01:07:08,263 --> 01:07:11,900
- ربما، ولكننا وصلنا
الجحيم من هنا.

973
01:07:11,900 --> 01:07:15,233
(فتاة افتراضية تضحك)

974
01:07:17,055 --> 01:07:19,305
(يضحك)

975
01:07:26,752 --> 01:07:28,919
(يئن)

976
01:07:30,136 --> 01:07:32,719
- يا تشارلي، كان ذلك مذهلاً.

977
01:07:34,700 --> 01:07:35,743
- بالتأكيد كان.

978
01:07:36,690 --> 01:07:37,890
ماذا عن العشاء؟

979
01:07:37,890 --> 01:07:40,760
- لا، لدي أشياء يجب علي إنجازها.

980
01:07:40,760 --> 01:07:44,170
- مهلا، لا تعمل بجد.

981
01:07:44,170 --> 01:07:47,370
طالما أنني أقوم بتشغيل
أظهر أنك تقوم بعمل رائع.

982
01:07:47,370 --> 01:07:48,755
- الوداع.

983
01:07:48,755 --> 01:07:51,005
(ضحكة مكتومة)

984
01:07:52,060 --> 01:07:55,223
- أوه، من الرائع أن تكون الرئيس. (يضحك)

985
01:07:57,329 --> 01:08:00,329
(موسيقى مشوقة)

986
01:08:10,370 --> 01:08:11,203
- جون؟

987
01:08:29,209 --> 01:08:30,042
عاهرة.

988
01:08:43,110 --> 01:08:45,860
(طقطقة الكعب)

989
01:08:57,549 --> 01:09:00,132
(قرع الجرس)

990
01:09:11,833 --> 01:09:14,833
(صراخ الكابلات)

991
01:09:17,212 --> 01:09:18,911
- [الفتاة الافتراضية] وداعًا أيتها العاهرة.

992
01:09:18,911 --> 01:09:20,233
- ماذا؟

993
01:09:20,233 --> 01:09:22,463
(طنين الكهرباء)

994
01:09:22,463 --> 01:09:24,264
(تضحك الفتاة الافتراضية)

995
01:09:24,264 --> 01:09:25,264
من أنت؟

996
01:09:26,519 --> 01:09:29,945
(تفجير تفجير)

997
01:09:29,945 --> 01:09:31,262
(صراخ)

998
01:09:31,262 --> 01:09:34,345
(تفجير تفجير)

999
01:09:46,162 --> 01:09:48,990
- أعرف ماذا أفعل، أنا
العودة إلى المكتب.

1000
01:09:48,990 --> 01:09:51,270
لقد حان الوقت لمواجهة هذا الشيء وجهاً لوجه.

1001
01:09:51,270 --> 01:09:53,737
- جون، أنا في حيرة من أمري حقا.

1002
01:09:53,737 --> 01:09:54,570
(رنين الهاتف)

1003
01:09:54,570 --> 01:09:55,830
- فقط حاول الحصول على قسط من الراحة.

1004
01:09:55,830 --> 01:09:57,153
سأعتني بكل شيء.

1005
01:09:58,450 --> 01:10:00,025
- مرحبًا؟
- مرحبا فريد، قابلني في

1006
01:10:00,025 --> 01:10:02,120
المكتب، أنا بحاجة لمساعدتكم، الآن.

1007
01:10:02,120 --> 01:10:03,010
- [فريد] المكتب الآن؟

1008
01:10:03,010 --> 01:10:04,283
- نعم، الآن.

1009
01:10:05,610 --> 01:10:07,060
- [فريد] لكن ميشيل
القادمة، هيا.

1010
01:10:07,060 --> 01:10:08,130
- لا يهمني، فريد.

1011
01:10:08,130 --> 01:10:09,840
سوف أراك في موقف السيارات
الكثير، سأشرح كل شيء.

1012
01:10:09,840 --> 01:10:10,990
سأقابلك في الأمام.

1013
01:10:12,340 --> 01:10:15,776
مهما فعلت، لا تفعل
اقترب من الكمبيوتر.

1014
01:10:15,776 --> 01:10:18,443
(تلعثم الشفاه)

1015
01:10:21,530 --> 01:10:23,863
(صفير)

1016
01:10:25,642 --> 01:10:28,449
(طقطقة الأقدام)

1017
01:10:28,449 --> 01:10:30,840
شكرا لحضورك يا صديقي، أنا مدين لك بواحدة.

1018
01:10:30,840 --> 01:10:33,216
- مهلا، كنت تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

1019
01:10:33,216 --> 01:10:35,383
(التصفير)

1020
01:10:40,030 --> 01:10:41,450
إذن ماذا سنفعل؟

1021
01:10:41,450 --> 01:10:43,350
- أقوم بتثبيت فيروس في Virtual Girl.

1022
01:10:43,350 --> 01:10:45,560
تلك العاهرة سوف تسقط.

1023
01:10:45,560 --> 01:10:46,393
- هل أنت مجنون؟

1024
01:10:46,393 --> 01:10:47,950
الفتاة الافتراضية ستكون كذلك
أكبر صانع للأموال لدينا.

1025
01:10:47,950 --> 01:10:49,100
لا يمكنك قتله فحسب.

1026
01:10:51,100 --> 01:10:52,450
- تشارلي لا يعمل متأخراً أبداً.

1027
01:10:54,040 --> 01:10:55,663
- هل تشم رائحة شيء يحترق؟

1028
01:11:04,793 --> 01:11:05,626
- تشارلي؟

1029
01:11:08,868 --> 01:11:11,118
(الأزيز)

1030
01:11:12,121 --> 01:11:13,121
- القرف المقدس.

1031
01:11:22,660 --> 01:11:25,980
شكرا لركوب الفتاة الافتراضية،
أتمنى أن تستمتع برحلتك.

1032
01:11:27,750 --> 01:11:29,833
دعنا نذهب لركلة بعض الحمار السيبراني.

1033
01:11:31,705 --> 01:11:34,372
(رنين الهاتف)

1034
01:11:39,070 --> 01:11:39,903
- مرحبا؟

1035
01:11:39,903 --> 01:11:41,111
- السيدة لويس.

1036
01:11:41,111 --> 01:11:42,560
- نعم.

1037
01:11:42,560 --> 01:11:44,554
- هذا كيم، هل السيد لويس هناك؟

1038
01:11:44,554 --> 01:11:45,925
- لا.

1039
01:11:45,925 --> 01:11:49,090
- لدي بعض المعلومات
بالنسبة له، من المهم.

1040
01:11:49,090 --> 01:11:51,180
لقد تتبعت هؤلاء
المالية سألني عنها

1041
01:11:51,180 --> 01:11:53,880
وكما تبين
المعاملات لم تذهب

1042
01:11:53,880 --> 01:11:56,398
من خلال وصول جون
الرموز، التي مروا بها--

1043
01:11:56,398 --> 01:11:58,648
(النقر)

1044
01:11:59,670 --> 01:12:02,040
- هل أنت متأكد أنك لا تريد
لي أن آتي إلى هناك معك؟

1045
01:12:02,040 --> 01:12:03,690
- لا، من الأفضل أن تبقى هنا.

1046
01:12:03,690 --> 01:12:04,950
إذا بدا أن أي شيء يحدث بشكل خاطئ،

1047
01:12:04,950 --> 01:12:06,463
استخدام التجاوز اليدوي.

1048
01:12:09,300 --> 01:12:10,977
- ما هذا بحق الجحيم؟

1049
01:12:10,977 --> 01:12:12,960
- مجرد هدية صغيرة من قطاع الطرق الفضاء،

1050
01:12:12,960 --> 01:12:15,070
المكبر الكهربائي الخاص بي.

1051
01:12:15,070 --> 01:12:18,440
مثالي للتخلص من
تلك الأخطاء البرمجية الصغيرة المزعجة.

1052
01:12:18,440 --> 01:12:19,273
- عظيم.

1053
01:12:21,660 --> 01:12:23,300
دعونا صخرة.

1054
01:12:23,300 --> 01:12:24,829
- تفعيل الواجهة.

1055
01:12:24,829 --> 01:12:27,996
(الطنين الإلكتروني)

1056
01:12:37,490 --> 01:12:40,400
(موسيقى مشوقة)

1057
01:12:40,400 --> 01:12:42,623
(ضحك غريب)

1058
01:12:42,623 --> 01:12:45,456
(تفجير السلاح)

1059
01:12:53,633 --> 01:12:55,800
(زئير)

1060
01:13:00,970 --> 01:13:03,290
- وهذا بعض النار
طفاية الحريق التي لديك هناك.

1061
01:13:03,290 --> 01:13:04,950
يجب أن تشعر بالحرارة.

1062
01:13:04,950 --> 01:13:07,420
- لن تشعر
الكثير من أي شيء لفترة طويلة.

1063
01:13:07,420 --> 01:13:09,120
- أوه، الرجل القوي.

1064
01:13:09,120 --> 01:13:11,500
أنا دائما أختار النوع الحساس بنفسي.

1065
01:13:11,500 --> 01:13:13,280
إنها الطريقة التي ربطتك بها.

1066
01:13:13,280 --> 01:13:15,830
- أعتقد أنني تغيرت متى
لقد حاولت قتل زوجتي.

1067
01:13:17,480 --> 01:13:19,294
يجب أن تكرهني حقًا.

1068
01:13:19,294 --> 01:13:21,910
- أنا لست مبرمجا على الكراهية.

1069
01:13:21,910 --> 01:13:24,467
أنا لست مبرمجة ل
تشعر بأي عاطفة حقيقية.

1070
01:13:24,467 --> 01:13:26,433
أنا مجرد لعبة جنسية، تذكر.

1071
01:13:27,820 --> 01:13:30,890
- لا، لا، أنت لست مجرد لعبة جنسية.

1072
01:13:30,890 --> 01:13:32,053
الله يساعدني، لا أعرف كيف حدث ذلك.

1073
01:13:32,053 --> 01:13:35,623
لا أعرف كيف
صنعتك، لكنك حقيقي.

1074
01:13:36,520 --> 01:13:38,535
وحش حي حقيقي.

1075
01:13:38,535 --> 01:13:41,360
- أنت لم تشعر بهذه الطريقة
عندما حملتني بين ذراعيك.

1076
01:13:41,360 --> 01:13:42,853
هل تتذكر العاطفة يا جون؟

1077
01:13:43,720 --> 01:13:45,040
هل كان مجرد حلم؟

1078
01:13:45,040 --> 01:13:47,910
- أشبه بالكابوس، ذلك
كاد أن يكلفني زواجي.

1079
01:13:47,910 --> 01:13:49,153
الآن أنا هنا لإنهاء الأمر.

1080
01:13:53,290 --> 01:13:55,483
- لفة أخيرة في
القش قبل أن نقول وداعا؟

1081
01:13:55,483 --> 01:13:56,483
- لا توجد فرصة.

1082
01:13:58,117 --> 01:13:59,523
- احصل على طريقتك.

1083
01:14:00,470 --> 01:14:02,688
هذه هي الطريقة التي حصلت عليها طوال الوقت.

1084
01:14:02,688 --> 01:14:04,139
وشيء آخر.

1085
01:14:04,139 --> 01:14:05,292
- ماذا؟

1086
01:14:05,292 --> 01:14:06,970
- لم أحاول قتل زوجتك.

1087
01:14:09,440 --> 01:14:10,273
- إنها على حق.

1088
01:14:17,494 --> 01:14:18,327
فعلتُ.

1089
01:14:22,910 --> 01:14:23,773
- أنا أنزف.

1090
01:14:27,070 --> 01:14:29,103
ربما أنا حقيقي بعد كل شيء.

1091
01:14:30,200 --> 01:14:32,500
- نوع من نقطة خلافية،
ألا تقول يا صديقي؟

1092
01:14:35,740 --> 01:14:36,620
- هل حاولت قتل كارين؟

1093
01:14:36,620 --> 01:14:41,620
- اه هاه، والآن سأفعل
أقتلك، السيد الشريك الكبير،

1094
01:14:41,620 --> 01:14:43,946
منقذ عالم الشركات.

1095
01:14:43,946 --> 01:14:47,380
(الصافرة الإلكترونية)

1096
01:14:47,380 --> 01:14:49,240
لم أكن أبدًا من النوع الذي يتزوج.

1097
01:14:49,240 --> 01:14:53,100
ليس محظوظا جدا في الحب حتى
جاءت الافتراضية.

1098
01:14:53,100 --> 01:14:55,496
- أنت لا معنى له، فريد.

1099
01:14:55,496 --> 01:14:58,812
- (تتنهد) لقد كنت جزءًا من
الفريق الذي أنشأ Virtual Girl,

1100
01:14:58,812 --> 01:15:03,070
لكنهم لم يفهموا أبدا،
كانت كلها لي.

1101
01:15:03,070 --> 01:15:04,763
لذلك قمت ببرمجتها للقتل.

1102
01:15:06,510 --> 01:15:07,343
- أنت مجنون.

1103
01:15:07,343 --> 01:15:08,620
- أنا مجنون؟

1104
01:15:08,620 --> 01:15:11,260
أنت الذي يحتاج إلى ذلك
اضغط على زر إعادة الضبط، يا صديقي.

1105
01:15:11,260 --> 01:15:14,000
لقد فجرت تقريبا الخاص بك
زواجك، حياتك المهنية،

1106
01:15:14,000 --> 01:15:18,070
والصداقة على أ
دمية منتفخة محوسبة.

1107
01:15:18,070 --> 01:15:20,750
يبدو أنه سيكون
حتى يفرقكم الموت

1108
01:15:20,750 --> 01:15:22,073
بالنسبة لك وغالتي.

1109
01:15:25,290 --> 01:15:27,800
لقد أزلت الأسلحة
القرص قبل الدخول

1110
01:15:27,800 --> 01:15:30,870
نوع من الاحتياط قليلا.

1111
01:15:30,870 --> 01:15:34,480
أعتقد أن Virtuality فعلت ذلك حقًا
أحبك، العاهرة الصغيرة.

1112
01:15:34,480 --> 01:15:37,890
إنها لن تقتلك، سألتها مرتين!

1113
01:15:37,890 --> 01:15:40,115
لم يكن لديها مشكلة في الاصطدام
قبالة هذين الرجلين الآخرين.

1114
01:15:40,115 --> 01:15:41,445
(تفجير الكهرباء)

1115
01:15:41,445 --> 01:15:43,170
(ينفجر)

1116
01:15:43,170 --> 01:15:45,280
مهلا، أنا فقط حصلت على فكرة.

1117
01:15:45,280 --> 01:15:46,580
- سوف تقوم بإسقاط البندقية و

1118
01:15:46,580 --> 01:15:48,570
تحقق نفسك في اللجوء مجنون؟

1119
01:15:48,570 --> 01:15:50,730
- لا، كنت أفكر في ذلك الآن

1120
01:15:50,730 --> 01:15:52,950
الذي ستخرج منه
الصورة ربما كارين وأنا

1121
01:15:52,950 --> 01:15:54,860
يمكن إعداد قليلا
عش الحب الخاص بنا.

1122
01:15:54,860 --> 01:15:55,795
- يا ابن العاهرة!

1123
01:15:55,795 --> 01:15:58,020
(تصويب البندقية)

1124
01:15:58,020 --> 01:16:00,920
- حالما ينقشع الدخان
من هذه الحوادث الصغيرة،

1125
01:16:00,920 --> 01:16:03,439
سأكون ثريًا جدًا
الرجل، ألا تقول؟

1126
01:16:03,439 --> 01:16:07,230
الكتاكيت تذهب دائما ل
الرجال مع الدولارات.

1127
01:16:07,230 --> 01:16:09,480
لم أكن أريد أن أحصل على
يدي القذرة، ولكن مهلا.

1128
01:16:09,480 --> 01:16:12,203
إذا كنت تريد القيام بشيء صحيح
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1129
01:16:12,203 --> 01:16:13,386
(قعقعة البندقية)

1130
01:16:13,386 --> 01:16:14,553
- احصل على البندقية!

1131
01:16:17,244 --> 01:16:19,827
(قعقعة البندقية)

1132
01:16:21,030 --> 01:16:25,530
(يئن)
(الشخير)

1133
01:16:28,458 --> 01:16:30,791
(أزيز)

1134
01:16:35,141 --> 01:16:37,248
(تحطم القدم)

1135
01:16:37,248 --> 01:16:39,374
(تفجير السلاح)

1136
01:16:39,374 --> 01:16:41,707
(صراخ)

1137
01:16:43,811 --> 01:16:46,478
(هدير غريب)

1138
01:16:54,376 --> 01:16:57,126
(موسيقى درامية)

1139
01:17:04,290 --> 01:17:05,123
- الفضيلة!

1140
01:17:16,890 --> 01:17:19,450
- الآن يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد.

1141
01:17:19,450 --> 01:17:20,283
- اعتقدت.

1142
01:17:22,130 --> 01:17:24,373
كارين، هل هذا أنت؟

1143
01:17:27,640 --> 01:17:30,307
(تلعثم الشفاه)

1144
01:17:34,567 --> 01:17:37,250
الصبي، أنا سعيد لرؤيتك.

1145
01:17:37,250 --> 01:17:38,760
- السكرتير الخاص بك تتبع الانترنت

1146
01:17:38,760 --> 01:17:40,203
النشاط لحساب فريد.

1147
01:17:41,040 --> 01:17:42,420
حتى أنها اكتشفت أنه حصل بطريقة أو بأخرى

1148
01:17:42,420 --> 01:17:44,620
في الكمبيوتر في
المستشفى عبر المودم.

1149
01:17:45,730 --> 01:17:46,563
- فريد.

1150
01:17:48,170 --> 01:17:51,383
- كنت أعرف أن هناك شيئا ما
خطأ لذلك دخلت.

1151
01:17:53,870 --> 01:17:54,790
- أنت مدهش.

1152
01:17:56,591 --> 01:17:59,341
(موسيقى رومانسية)

1153
01:18:23,950 --> 01:18:26,783
(موسيقى مثيرة)

1154
01:21:33,332 --> 01:21:36,332
(موسيقى مشوقة)

1155
01:22:34,623 --> 01:22:37,373
(موسيقى درامية)